Translation of "neighbouring rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have good relations with neighbouring countries. | У них хорошие отношения с соседними странами. |
| And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds | Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет |
| I was hiding in a neighbouring country then. | Потом я укрылся в соседней стране. |
| Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq. | Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком. |
| The border between the two neighbouring countries remains closed. | Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой. |
| Neighbouring Myanmar, Nepal and Bhutan were also touched by the tremor. | В соседних государствах, таких как Мьянма, Непал и Бутан также ощущались толчки. |
| In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea. | В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море. |
| As Dmitri Shishkin a PR Director at neighbouring Kazakhstan's Kazakhfilm company, wrote | Как написал на своей странице в Facebook Дмитрий Шишкин, директор отдела связей с общественностью компании Казахфильм в соседнем Казахстане |
| Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. | Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. |
| From, the neighbouring billiard room came the click of balls, talk, and laughter. | В соседней бильярдной слышались удары шаров, говор и смех. |
| Gambian journalist Alaghie Jobe fled to neighbouring Senegal after being persecuted by his country's government. | Гамбийский журналист Алаги Джоб спасaется бегством в соседнем Сенегале после судебного преследования со стороны правительства его страны. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона, |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона, |
| The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open. | На следующее утро его кузен обнаружил его мертвым и увидел, что дверь в соседний свинарник открыта. |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона, |
| After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife. | После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой. |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| (d) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries | d) положением большого числа лиц, перемещенных внутри страны, и потоком беженцев в соседние страны |
| Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria, the colony was abandoned two years later. | Осажденная соседними испанскими колонистами из Новой Гранады и зараженная малярией, шотландская колония была оставлена через два года. |
| Human rights | Права человека |
| Children's rights | Права детей |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Gay rights | Права геев |
| In this regard, there is also a need to enhance regional cooperation and to harmonize DDR programmes across neighbouring countries. | В этой связи назрела также необходимость в укреплении сотрудничества на региональном уровне и согласовании программ РДР между соседними странами. |
| The situation has caused an increase in internally displaced persons, as well as refugees who have fled to neighbouring countries. | Эта ситуация привела к увеличению числа вынужденных переселенцев, а также беженцев, которые уехали в близлежащие страны. |
| While relief efforts are underway, the government asked for donations from citizens, and also started accepting charity from neighbouring countries. | В то время, как предпринимаются усилия по оказанию помощи, правительство просит пожертвований у граждан, а также стало принимать пожертвования от соседних стран. |
| Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status. | После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус. |
| On April 26, 1986, Novozybkovsky District and the neighbouring Krasnogorsky District were contaminated with radioactive fallout from the Chernobyl disaster. | 26 апреля 1986 года Новозыбковский и соседний с ним Красногорский район Брянской области были заражены радиоактивными осадками, принесёнными с Чернобыльской АЭС. |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| Rights for Robots? | Права для роботов? |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| Some rights reserved. | Некоторые права защищены. |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
| I have rights. | У меня есть права. |
| You have rights. | У тебя есть права. |
| You have rights. | У вас есть права. |
| Neighbouring oil rich Abu Dhabi recently bailed out Dubai, which is restructuring its loans pumping 10 billion into the debt struck emirate. | Соседний богатый нефтью Абу Даби оказал финансовую поддержку Дубае, который реструктуризирует свои займы дав 10 биллионов долларов, повязшему в долгах эмирату. |
| Compared to neighbouring countries, Cambodia doesn't produce a lot of locally made books or movies, and even our cinemas are quite quiet. | По сравнению с соседними странами, в Камбодже выпускается мало книг и фильмов местных авторов, и даже в наших кинотеатрах тишина. |
| A number of strategic streets remain blockaded in La Paz and neighbouring El Alto, with limited public transport circulating their usual routes. | Несколько стратегических улиц остаются заблокированными в Ла Пас и в соседнем Эль Альто, ограниченное количество общественного транспорта следует по обычным маршрутам. |
| Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights. | Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека. |
| Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist. | Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере? |
Related searches : Neighbouring Country - Neighbouring Building - Neighbouring Community - Neighbouring Properties - Neighbouring Room - Neighbouring Island - Neighbouring Plot - Neighbouring House - Neighbouring Region - Neighbouring Property - Neighbouring States - Neighbouring Area - Neighbouring Communities
