Translation of "neonatal mortality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mortality - translation : Neonatal - translation : Neonatal mortality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| neonatal mortality rate | Показатель неонатальной смертности. |
| Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. | Уровень неонатальной смертности в Шри Ланке, Индонезии, Перу и Ботсване сократился вдвое в 1990 х годах. |
| Neonatal mortality played a role in the stagnation or aggravation of the infant and under five mortality rates among Palestinian children. | Смертность среди новорожденных играет определенную роль в том, что показатели младенческой смертности и смертности палестинских детей в возрасте до 5 лет не только снижаются, но и растут. |
| Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 . | Перинатальная смертность (мертворождаемость) составила в 2001 году 4,7 процента, что совместно с ранней детской смертностью (5,5 процента) дает уровень антенатальной смертности в размере 10,2 процента. |
| Therefore, in order to address female morbidity and mortality, the Ministry of Health develops the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality. | Поэтому для решения проблемы женской заболеваемости и смертности министерство здравоохранения разрабатывает Национальный пакт по сокращению материнской и неонатальной смертности. |
| The rate of early neonatal mortality which in 1990 was 9.6 increased to 11.0 in 1992. | Показатель ранней неонатальной смертности, который в 1990 году составлял 9,6, увеличился до 11,0 в 1992 году. |
| Results from different study consistently indicate that neonatal or early post neonatal exposure to air pollution results in mortality these effects seem to be stronger in the post neonatal (1 12 months) period and due to respiratory causes. | Такое воздействие проявляется особенно сильно в постнеонатальный период (1 12 месяцев) и обусловлено причинами респираторного характера. |
| The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. | Цели, связанные с выживанием детей, трудно достичь без снижения уровня неонатальной смертности и недоедания среди детей. |
| The Czech Republic has one of the lowest neonatal mortality rates (0.15 ) in Europe as well as in the world. | Чешская Республика имеет один из самых низких уровней неонатальной смертности (1,5 промилле) в Европе и в мире. |
| Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes | Приоритетные мероприятия в интересах достижения цели 4, сформулированной в Декларации тысячелетия, и их потенциальное воздействие на показатели смертности новорожденных и детей в возрасте до пяти лет (для наглядности сгруппированы по видам оказываемых услуг) |
| In 1993, the childhood mortality rate in Liberia was 190 1,000, with measles, meningitis, diarrhoea, malnutrition and neonatal tetanus as leading causes of death among children. | В 1993 году уровень детской смертности в Либерии составлял 190 на 1000, и главными причинами смертности среди детей были корь, менингит, диарея, недоедание и неонатальный столбняк. |
| Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | срочная помощь при акушерских и неонатальных осложнениях (SONU) |
| UNRWA remained committed to achieving the WHO UNICEF CDC targets for the eradication of poliomyelitis and neonatal tetanus and for reducing mortality from measles by half in 2005. | БАПОР продолжало целенаправленную работу по достижению целевых показателей ВОЗ ЮНИСЕФ ЦИБ по ликвидации полиомиелита и столбняка новорожденных и сокращению наполовину показателей смертности от кори к 2005 году. |
| The second series focused on neonatal survivial and began with Lawn JE, Cousens S., Zupan J., 4 million neonatal deaths When? | Вторая серия посвящена неонатальной смертности и начинается с работы авторов Lawn JE, Cousens S, Zupan J., 4 million neonatal deaths When? |
| (b) Virtual elimination of neonatal tetanus by 1995 | b) фактическая ликвидация неонатального столбняка к 1995 году |
| Resources from other Ministry actions were also redirected in order to assist 79 municipalities, with populations over 100 thousand inhabitants, to implement the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality. | Ресурсы, предусмотренные для других направлений деятельности министерства, были перенаправлены на оказание помощи 79 муниципиям с населением свыше 100 000 жителей в осуществлении положений Национального пакта о сокращении материнской и неонатальной смертности. |
| Reducing mortality, especially maternal and child mortality | сокращение смертности, в частности материнской и младенческой смертности |
| Mortality | Смертность |
| Infant mortality | Младенческая смертность. |
| Maternal Mortality | материнская смертность |
| Infant Mortality | Младенческая смертность |
| Mortality Statistics. | Источник НИСГИ, Статистика смертности. |
| Elimination efforts have significantly reduced the number of annual neonatal tetanus deaths. | Благодаря борьбе с этим заболеванием удалось значительно сократить ежегодное число смертных случаев от столбняка среди новорожденных. |
| Progress towards neonatal tetanus elimination by 1995 needs to be greatly accelerated. | Продвижение на пути к ликвидации неонатального столбняка к 1995 году нуждается в значительном ускорении. |
| Maternal mortality rate | Материнская смертность. |
| Infant Mortality Rates | младенческая смертность |
| Session 4 Mortality | Заседание 4 Смертность |
| Maternal mortality ratio | Коэффициент материнской смертности |
| J. Child mortality | Детская смертность |
| HEALTH AND MORTALITY | ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И СМЕРТНОСТЬ |
| Over 50 mortality | Смертность в возрасте старше 50 лет |
| It's infant mortality. | Смертность среди новорождённых. |
| Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? | Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей? |
| However, the child mortality and maternal mortality are down by less than half. | сократить на две трети смертность среди детей в возрасте до пяти лет. |
| In the period 1994 2004 child mortality decreased threefold and maternal mortality sixfold. | ), рост благосостояния населения обеспечили резкое снижение детской и материнской смертности, увеличение продолжительности жизни населения. |
| Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good. | Наши показатели младенческой и материнской смертности пока не претерпели существенных изменений. |
| Infant mortality remained high ... | Внёс вклад в модернизацию страны. |
| Structure of maternal mortality | Структура материнской смертности |
| Reducing mortality in childhood | Сокращение показателей детской смертности |
| Paragraph 4 Infant mortality | Пункт 4 Детская смертность |
| 2. Mortality and fertility | 2. Смертность и рождаемость |
| Remarkable impact on mortality. | Огромное влияние на уровень смертности. |
| Here's a neonatal intensive care unit, where moms come in to visit their babies. | Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев. |
| One of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically it's very simple we can halve infant mortality rates in those environments. | Одна из основных сложностей в том, что мы знаем, помещая современные неонатальные инкубаторы в любую обстановку, что если мы помещаем недоношенных детей в тепло все просто мы можем вдвое уменьшить уровень смертности в этих регионах. |
| A recent series on neonatal issues in the British science journal Lancet estimated that between 41 and 72 of neonatal deaths could be prevented if simple interventions were provided effectively where they are needed most. | Согласно недавней серии статей, посвященных неонатальным проблемам, в британском научном журнале Ланцет , от 41 до 72 неонатальных смертей можно предотвратить простым медицинским вмешательством, если сделать это эффективно и в момент наибольшей необходимости. |
Related searches : Neonatal Mortality Rate - Neonatal Care - Neonatal Unit - Neonatal Ward - Neonatal Tetanus - Neonatal Screening - Neonatal Sepsis - Neonatal Resuscitation - Neonatal Outcome - Neonatal Period - Neonatal Hyperbilirubinemia - Neonatal Death
