Translation of "nerve fibres" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nerve - translation :

Keywords : волокна Волокна волокно частички ковра нерв наглости нерва наглость нервные

Examples (External sources, not reviewed)

Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system.	У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел.
What nerve.	Какая наглость.
Asbestos is made up of tiny fibres.	Асбест состоит из крохотных волокон.
61 189. International Year of Natural Fibres, 2009	61 189. Международный год природных волокон, 2009 год
Hitting a nerve	Задевает за живое
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.	Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле.
You've got some nerve.	А ты смелый.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.	Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Did I touch a nerve?	Я наступил на больную мозоль?
You don't have the nerve.	У вас кишка тонка.
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres	1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон
You have a lot of nerve.	В тебе много мужества.
I have to remove your nerve.	Я должен удалить тебе нерв.
I think I touched a nerve.	Думаю, я затронул больную тему.
Did I touch a raw nerve?	Я за живое задел?
Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.	Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости.
And yes, it's a little nerve wracking.	И да, это несколько действующая на нервы обстановка.
He had the nerve to say that.	Он имел наглость сказать это.
His nerve failed him at the last moment.	Его нервы подвели его в последний момент.
My husband damaged a nerve in his neck.	Мой муж повредил нерв в шее.
I had the nerve removed from my tooth.	Мне удалили зубной нерв.
He hasn't the nerve to tell the truth.	У него не хватает мужества сказать правду.
I don't have the nerve to watch it.	У меня сил нет на это смотреть.
It takes nerve and energy to live like that.	Такой образ жизни требует мужества и энергии.
Ken didn't have the nerve to try it again.	У Кена не хватило духу попробовать снова.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?	Цветок видит Как она может просить оправдания?
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.	В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.	Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people	Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей
The surveillance program has also hit a nerve within the broader public.	Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.
In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers.	В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей.
The strangest thing about the Duma election was that Putin lost his nerve.	Самым странным в этих выборах в Думу было то, что Путин потерял самообладание.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.	В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира.
Based on reality or not, Trump's provocative comments have struck a nerve in Japan.	Вне зависимости от того, основаны ли провокационные комментарии Трампа на реальности, они задели многих в Японии.
When the asbestos is disturbed and the fibres are inhaled, they can become embedded in the pleura, the lining of the lungs.	Когда асбест разрушается и волокна вдыхаются, они могут застрять в плевре, оболочке легких.
By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve.	Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.	сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии.
The problem comes from inhaled needle shaped fibres of asbestos, Professor Tom Treasure, a cardio thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital.	Проблема возникает из за вдыхания игольчатых волокон асбеста , профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая.
Leaders themselves need the nerve to take often precarious parliamentary majorities through the troughs of popularity.	Лидерам нужны нервы, чтобы доказать парламентскому большинству оправданность своих действий.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.	Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
And, clearly, that change in tactics has hit a raw nerve with Israelis and frustrated the US.	И, очевидно, это изменение в тактике задело за живое израильтян и расстроило США.

Показать эту страницу на русском языке