Translation of "net operating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Net operating costs | 2. Чистые оперативные расходы |
| 2. Net operating cost | 2. Чистые оперативные расходы |
| 2. Less net operating costs | 2. За вычетом чистых оперативных расходов |
| Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net). | Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто). |
| Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным |
| IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по |
| UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above. | Доля чистых расходов ЮНИДО включена в статью Эксплуатационные расходы в разделе А выше. |
| Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962 | Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит |
| Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other | Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее |
| In 1998 99, it employed 484 staff and its net operating cost was 27 million. | В 1998 99 в Центре работало 484 сотрудника, а его бюджет составлял 27 миллионов. |
| (b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | b) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии регулярных ресурсов 387,0 млн. долл. США |
| (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources | c) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии прочих ресурсов 260,0 млн. долл. США |
| The net decrease under general operating expenses arises from the reduced requirements for aircraft rental. | Чистое сокращение потребностей, связанных с общими оперативными расходами, вызвано уменьшением потребностей на аренду самолетов и вертолетов. |
| First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare. | Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare . |
| IKVM.NET, which integrates Java with the .NET Framework JNode, an operating system for running Java applications. | IKVM.NET, интегрирующий Java с .NET Framework JNode, операционная система для запуска Java приложений. |
| (d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources | d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США |
| It is called when the .NET application is run, but is excluded from the eventual operating system. | Оно вызывается при запуске .NET приложения, но исключается из возможных операционных систем. |
| The revised net operating costs of 1,542,841,800 consist of 1,408,376,000 in disbursements and 134,465,800 in unliquidated obligations. | Пересмотренные чистые оперативные расходы в размере 1 542 841 800 долл. США состоят из 1 408 376 000 долл. США в виде уже произведенных выплат и 134 465 800 долл. США в виде непогашенных обязательств. |
| (d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation. | d) корректировки оперативных расходов в сторону чистого увеличения на 17,2 млн. долл. |
| There was a net reduction of 104,200 under general operating expenses owing to the closure of the offices. | В связи с закрытием представительств чистые потребности, связанные с покрытием общих оперативных расходов, сократились на 104 200 долл. США. |
| This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. | Это означает, что начиная с 2006 года среднегодовой прирост валовых поступлений и чистых оперативных поступлений должен составлять 4 процента. |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. | США при общем объеме поступлений в размере 181 млн. долл. |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
| operating | оперативные |
| Supplementary information thereon is provided in annex IV. The net operating costs of 54,436,300 consist of 47,182,000 in disbursements and 7,254,300 in unliquidated obligations. | Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Чистые оперативные расходы в размере 54 436 300 долл. США состоят из 47 182 000 долл. США в виде произведенных выплат и 7 254 300 долл. США в виде непогашенных обязательств. |
| Supplementary information thereon is provided in annex VI. The net operating costs of 6,162,100 consist of 6,121,300 in disbursements and 40,800 in unliquidated obligations. | Дополнительная информация по данному вопросу приводится в приложении VI. Чистые оперативные расходы в размере 6 162 100 долл. США состоят из 6 121 300 долл. США в виде произведенных выплат и 40 800 долл. США в виде непогашенных обязательств. |
| The Internet, the I Net, the Net. | Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть. |
| Net | Net |
| .NET). | Вадим Залива. |
| net | Сеть |
| Net | В чистом выражении |
| After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). | США против 57,2 млн. долл. США по последним сметным оценкам на 2005 год (см. таблицу 1А). |
| For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net | Вместо 7 355 700 долл. США нетто читать 7 335 700 долл. США нетто. |
| Operating costs | Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг. |
| Operating rules | А. Рабочие правила |
| Operating costs | РАМКИ БЮДЖЕТА |
| operating system | операционная система |
| Operating Systems | Операционные системы |
Related searches : Net Operating Costs - Operating Net Income - Net Operating Earnings - Net Operating Assets - Net Operating Time - Net Operating Margin - Net Operating Expenses - Net Operating Surplus - Net Operating Capital - Net Operating Result - Net Operating Loss - Net Operating Profit - Net Operating Income - Net Net
