Translation of "net operating costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Net operating costs - translation :

Чистые операционные расходы

Operating - translation :

операционная

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Net operating costs	2. Чистые оперативные расходы
2. Less net operating costs	2. За вычетом чистых оперативных расходов
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто).
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above.	Доля чистых расходов ЮНИДО включена в статью Эксплуатационные расходы в разделе А выше.
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962	Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
2. Net operating cost	2. Чистые оперативные расходы
Total, operating costs	Итого, оперативные расходы
3. Operating costs	3. Оперативные расходы
1. OPERATING COSTS .	1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
4. Operating costs	4. Эксплуатационные расходы
II. Operating costs	II. Оперативные расходы
4. Operating costs	Эксплуатационные расходы
The revised net operating costs of 1,542,841,800 consist of 1,408,376,000 in disbursements and 134,465,800 in unliquidated obligations.	Пересмотренные чистые оперативные расходы в размере 1 542 841 800 долл. США состоят из 1 408 376 000 долл. США в виде уже произведенных выплат и 134 465 800 долл. США в виде непогашенных обязательств.
General operating costs ( 339,000)	Общие оперативные расходы (339 000 долл. США)
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
Supplies, services and operating costs	b) Материалы, услуги и оперативные расходы
And what about operating costs?	А как насчёт эксплуатационных расходов?
It will be noted that the net balance consists of savings of 7,260,500 relating to personnel costs and increased requirements of 1,331,400 relating to operating costs.	Следует отметить, что чистый остаток складывается из экономии средств в размере 7 260 500 долл. США по статье расходов по персоналу и увеличения потребностей в ресурсах на 1 331 400 долл. США по статье оперативных расходов.
Programme F.4 Field Operating Costs	Программа F.4 Эксплуатационные расходы на местах
(b) Supplies, services and operating costs	b) Материалы, услуги и оперативные расходы
(b) Supplies, services and operating costs	b) Предметы снабжения, услуги, оперативные расходы
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным
Programme F.4 Field Operating Costs 90	РСУ рамки страновых услуг
Programme F.4 Field Operating Costs 92	РСУ рамки страновых услуг
Indicative RCU operating costs (United States dollars)	долл. СШАE)
Resources made available and operating costs for	Предоставленные ресурсы и оперативные расходы на период
Total operating costs 186 598.4 181 414.9	Итого, оперативные расходы 186 598,4 181 414,9
Supplies, services and operating costs 20.0 20.0	Помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent	f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента
(b) Supplies, services and operating costs . 287 000	b) Предметы снабжения, услуги и оперативные расходы 287 000
Resources made available and operating costs for the	Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период
Summary of resources made available and operating costs	Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных
Update of resources made available and operating costs	Обновленные данные о предоставленных ресурсах и оперативных
Resources made available and operating costs for the	Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период с 23 сентября
Summary of resources made available and operating costs	Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах
B. Resources made available and operating costs for	В. Выделенные ресурсы и оперативные расходы в период
Operating costs for Gaza Centre for the Blind	Оперативные расходы по учебному центру для слепых в Газе
Supplementary information thereon is provided in annex IV. The net operating costs of 54,436,300 consist of 47,182,000 in disbursements and 7,254,300 in unliquidated obligations.	Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Чистые оперативные расходы в размере 54 436 300 долл. США состоят из 47 182 000 долл. США в виде произведенных выплат и 7 254 300 долл. США в виде непогашенных обязательств.
Supplementary information thereon is provided in annex VI. The net operating costs of 6,162,100 consist of 6,121,300 in disbursements and 40,800 in unliquidated obligations.	Дополнительная информация по данному вопросу приводится в приложении VI. Чистые оперативные расходы в размере 6 162 100 долл. США состоят из 6 121 300 долл. США в виде произведенных выплат и 40 800 долл. США в виде непогашенных обязательств.
B. Resources made available and operating costs for the	В. Выделенные ресурсы и оперативные расходы в период
(b) Supplies, services and operating costs . (1 277 400)	b) Предметы снабжения, услуги и оперативные расходы (1 277 400)
Resources made available and operating costs for the period	Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период

Показать эту страницу на русском языке