Translation of "neutral tones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neutral - translation :

Keywords : нейтральной нейтралитет нейтральную нейтральный нейтралку тона тонов оттенков тонах тонким

Examples (External sources, not reviewed)

I'm neutral.	Я безразличен.
I'm neutral.	Я безразлична.
Switzerland is a neutral country.	Швейцария нейтральная страна.
Instead, it maintains a neutral stance.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Switzerland was neutral in the war.	Швейцария во время войны была нейтральной.
Switzerland was neutral in the war.	Во время войны Швейцария была нейтральной страной.
It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ).	Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ).
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
The Swiss were neutral in the war.	Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне.
Known as the colorful neighborhood, Gaza's Al Zaytoun is painted in cheerful tones.	Район Газы Аль Зайтун (Al Zaytoun) получил прозвище красочный квартал , когда был разрисован всеми цветами радуги.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
In this struggle, we should not be neutral.	В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.
Yet these institutions should be neutral and independent.	Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.
'Bless us, Lord!' slowly succeeding one another, and vibratingly resonant, came the solemn tones.	Бла го сло ви, вла дыко! медленно один за другим, колебля волны воздуха, раздались торжественные звуки.
Memetics is morally neutral. And so it should be.	Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться.
I have never been a fan of the neutral.	Никогда не любил нейтральность
We don't say children are neutral, children are positive.	Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.	Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну.
I am not a neutral observer on this topic.	Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.
'What do you want?' she said quickly in a voice unlike her usual deep tones.	Что вам нужно? сказала она быстрым, не своим, грудным голосом.
Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions.	Аналогично, создание международных стратегических ресурсных резервов на нейтральной территории и под нейтральным управлением могло бы помочь ослабить беспокойства относительно политически мотивированных запретов.
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.
At the round table beneath a lamp sat the Countess and Karenin, conversing in low tones.	У круглого стола под лампой сидели графиня и Алексей Александрович, о чем то тихо разговаривая.
Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices.	Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.	Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.	Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.	Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!	За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности!
Of course I am not neutral in any of my positions.	Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций.
How can I be neutral, even my pen has a stand!	Разве могу я оставаться в стороне, если даже мое перо имеет гражданскую позицию!
For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.	Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.
Hydrogen is found in the neutral atomic state in the interstellar medium.	Водород очень лёгок и в воздухе всегда поднимается вверх.
Gas and particles ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).	ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).
As noted above, these ions' higher velocity and energy levels are partly responsible for the removal of neutral atoms and molecules from Io's atmosphere and more extended neutral cloud.	Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяжённого нейтрального облака.
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?	Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.	Нейтральных людей я просто не знаю. Они вполне могут быть прекрасными людьми.
This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.	Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.
When it was unveiled, considerable controversy was aroused by the dramatic changes in colors, tones, and even some facial shapes.	Когда фреска была торжественно открыта, поднялись жаркие споры по поводу сильного изменения цветов, тонов и даже овалов лиц у нескольких фигур.
Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors.	Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны.
Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral.	Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин.
This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral.	Данное заявление совершенно неверно ученые лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками нейтральной политики .

Показать эту страницу на русском языке