Translation of "new chemical entities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chemical - translation :

New chemical entities - translation :

Keywords : химический химические химических химического химическая

Examples (External sources, not reviewed)

Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix)	Лицензирование регистрация объектов лиц, работающих с биологическими материалами (пункт 12 таблицы)
New States Parties and other entities	Правило 107.1 Новые государства участники и другие субъекты
Mond continued to research new chemical processes.	Монд продолжал исследование новых химических процессов.
The laboratory is experimenting with a new chemical.	Лаборатория производит опыты с новым химикатом.
Six entities reported that investigations into new cases were opened last year.	Шесть подразделений сообщили, что в прошлом году были начаты расследования по новым делам.
In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.	В процессе химической реакции элементы перестраиваются, образуя новые соединения.
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Сущности
Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities.	Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций.
Eight new individuals and six new entities have been placed on the Committee's List since 25 May 2004.	За период с 25 мая 2004 года в перечень Комитета были включены восемь новых лиц и шесть новых организаций.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.	Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
Moreover, 68 were not even new chemical compounds, but just old drugs in new forms or combinations.	Более того, 68 даже не представляли собой новые химические соединения это были всего лишь старые лекарства в новых формах или сочетаниях.
To find a totally new structure of chemical compounds that we can use as a new drug...	Создать химическое соединение с совершенно новой структурой, которое мы сможем использовать как лекарство...
Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.	Совершенно очевидно, что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами.
The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999.	Новый закон заменит собой действующий в настоящее время Закон 1999 года о химическом оружии.
(c) Production and consumption of selected new materials in the chemical industry (ECE)	с) производство и потребление отдельных видов новых материалов в химической промышленности (ЕЭК)
The sun's energy catalysed chemical bonds between these molecules, forming new carbon compounds.	Энергия солнца катализировала химические связи между этими молекулами, формируя новые соединения углерода.
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО)
Entities usage	Синтаксис команды entities
Sectoral Entities	Подразделения различных секторов
Diplomatic entities	Дипломатические представительства
Diplomatic entities	Посольство Дании
Diplomatic entities	Посольство Италии
Diplomatic entities	Посольство Мали
Diplomatic entities	Министерство обороны
Diplomatic entities	Посольство Гвинеи
Parliamentary entities	Парламентские органы
Diplomatic entities	Посольство Франции
Xsldbg Entities	Сущности Xsldbg
recursive entities	рекурсивные сущностиQXml
Destruction of the equipment means that Syria can no longer produce new chemical weapons.	Уничтожение оборудования означает, что Сирия не может больше производить новое химическое оружие.
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.	Они были первыми, кто описал действие этого нового химический медиатора окиси азота.
We are composed of chemical compounds, surrounded by chemical compounds, and consuming chemical compounds.	Мы состоим из химических соединений, окружены химическими соединениями и потребляем химические соединения.
Would become the principal or co discoverer of nine new chemical elements, and dozens of new isotopes of existing elements.	В результате он стал первооткрывателем или участником открытия 9 новых химических элементов и большого количества новых изотопов существующих элементов.
Even though natural product drug discovery has not probably been the most fashionable trend in pharmaceutical industry in recent times, a large proportion of new chemical entities still are nature derived compounds, and thus, it has been suggested that effectiveness of combinatorial chemistry could be improved by enhancing the chemical diversity of screening libraries.	Even though natural product drug discovery has not probably been the most fashionable trend in pharmaceutical industry in recent times, a large proportion of new chemical entities still is nature derived compounds, and thus, it has been suggested that effectiveness of combinatorial chemistry could be improved by enhancing the chemical diversity of screening libraries.
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna.	Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	Автономные оперативные органы создаются в рамках конкретного договора т.е.
The Entities Window	Окно элементов
Lookup XML Entities	Поиск элементов XML
Designated operational entities	Е. Назначенные оперативные органы
Business Information Entities	5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
I am also proposing new efforts to fight the proliferation of biological and chemical weapons.	Я также предлагаю предпринять новые усилия по борьбе с распространением биологического и химического оружия.
There once was a scientist, who synthesized a new chemical compound to treat tuberculosis patients.	Жил был учёный, синтезировавший новое вещество для лечения больных туберкулёзом.

Показать эту страницу на русском языке