Translation of "separate entities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The modern states of Iraq, Syria, and Lebanon thus arose as separate, independent entities. | Современные государства из Ирака, Сирии и Ливана, таким образом, возникли как отдельные и независимые. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities usage | Синтаксис команды entities |
| The Entities Window | Окно элементов |
| Lookup XML Entities | Поиск элементов XML |
| Today, right and left, as well as the PRI itself, are all separate entities, and have a great deal of reconstruction to do. | В настоящее время правые и левые, так же как и сама PRI, все являются отдельными организациями, и им всем предстоит провести большие преобразования. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| ) .edu.uy for local educational entities. | edu.uy для местных объектов образования. |
| .gub.uy for local governmental entities. | gub.uy для местных государственных учреждений. |
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| It's time to separate. | Пора настала расставаться. |
| It's time to separate. | Пора расставаться. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| They're in separate rooms. | Они в разных комнатах. |
| In a partnership, two (or more) separate entities voluntarily join together in order to accomplish an objective which, individually, none may or may not have been able to achieve. | При сотрудничестве две или более отдельных единицы добровольно объединяются для того, чтобы совместно достигнуть цели, которую каждая из них по отдельности достичь не может. |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов. |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов |
| There is over 500 separate components. | Здесь более 500 отдельных компонентов. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| You can't separate language from culture. | Невозможно отделить язык от культуры. |
| We must separate politics from religion. | Мы должны отделять политику от религии. |
| We must separate politics from religion. | Мы должны разделять политику и религию. |
| We'll have to separate the wires. | Мы должны будем разъединить провода. |
| It's important to separate the rubbish. | Важно сортировать мусор. |
| He lives in a separate room. | Он живёт в отдельной комнате. |
| There are some separate nursery schools. | Также есть несколько отдельных сестринских школ. |
| This might seem strange to the Western mind, for which the great Soviet space achievements and the USSR existed as separate entities while everyone praised Soviet science, very few admired the totalitarian USSR. | Все это должно казаться странным западному образу мышления, для которого великие достижения Советского Союза в космонавтике и СССР, как страна, были разными понятиями в то время, когда каждый восхвалял советскую науку, очень немногие одобряли советский тоталитаризм. |
| At one level, Asian history has been dominated by rival elites from China, Turkestan, India, Persia, Arabia , Japan, and Java (to name but a few examples) who claimed to lead separate indigenous cultural entities. | И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации. |
| People demand that such evil entities should be punished. | Люди требуют наказания подобным порочным элементам. |
| They will not negotiate a separate peace. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| Either we must separate or live together.' | Или мы должны разойтись, или жить вместе. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Сами и Лейла живут в разных мирах. |
| In the current system, corporate boards are self perpetuating entities. | В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
Related searches : Two Separate Entities - Separate Legal Entities - Other Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities
