Translation of "new development area" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).
В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других).
A New World s New Development Bank
Новый банк развития Нового мира
Handcart porters at New Market area.
Носильщики тележек в районе Нового Рынка.
New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
Africa New Agenda for Development
Африка Новая программа по обеспечению развития
The development of the area only started in the 19th century.
Застройка Крещатика началась в конце XVIII начале XIX века.
Coastal erosion is nothing new in the area.
В данной проблеме нет ничего нового.
Activists against Northeast New Territories development.
Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.
Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development.
Это подводит нас ко второму важному направлению реформ необходимо гарантировать готовность ООН к вступлению в новую эпоху устойчивого развития.
A new development bank is clearly needed.
Новый банк развития, безусловно, необходим.
New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy.
Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой .
Moreover, Sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole Mediterranean area.
Кроме того, Саркози ищет пути активизации сотрудничества в целях развития во всем средиземноморском регионе.
Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.
Еще одна область, о которой я стал размышлять, была связана с созданием новых полимерных материалов.
To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ.
Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ.
Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Плата за обучение до сих пор высока.
Long Island is an island and geographical area of New York State.
Лонг Айленд Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее.
We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments.
Нам требуется новая Экономика Устойчивого Развития, в которой правительства содействуют новым видам инвестиций.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.
Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития.
The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses.
Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность.
Creating new bubbles is not our government s idea of development.
Создание новых финансовых пузырей не является планом развития нашего правительства.
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки
The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Ещё одна важная область будущих достижений генетика.
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
There, in the town of Novotroitsk, a priority social and economic development area will also be created.
Там, в городе Новотроицк также будет создана территория опережающего социально экономического развития.
Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status.
Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР.
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.
Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще?
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.
Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели.
One area of concern for civil society nowadays is the press and new media.
Одна из сфер обеспокоенности гражданского общества это пресса и новые средства массовой информации.
This war made me a Peacemaker although I am very new in this area.
Пусть и я новичок в этой области, эта война сделала из меня Миротворца.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly.
В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию.
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57 261. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59 230. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
55 203. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development
97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки
While most nations require the area code to be dialed only if it is different, in New Zealand, one needs to dial the area code if the phone is outside the local calling area.
В связи с этим звонок внутри этих четырёх штатов would be treated as intra service area call for the purposes of routing as well as Access Deficit Charges (ADC).

 

Related searches : New Development - New Area - Area Development - Development Area - New Technology Development - New Service Development - New Market Development - New Venture Development - New Business Development - New Product Development - New Customer Development - New Products Development - Pudong New Area - New York Area