Translation of "new market development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A New World s New Development Bank
Новый банк развития Нового мира
New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
Africa New Agenda for Development
Африка Новая программа по обеспечению развития
Handcart porters at New Market area.
Носильщики тележек в районе Нового Рынка.
Activists against Northeast New Territories development.
Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий.
Street scene of Mirpur Road, New Market.
Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
The new migrants constituted a new market for the music industry.
Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
A new development bank is clearly needed.
Новый банк развития, безусловно, необходим.
Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.
Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.
Is this new model available on the market?
Эта новая модель доступна на рынке?
2 Providing a new food source on the market.
2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
To keep oil suppliers from selling their products at market prices, the government discourages petroleum exports and the development of new pipelines to the East.
Чтобы не дать поставщикам нефти продавать свои товары по рыночной цене, правительство тормозит нефтяной экспорт и развитие новых трубопроводов на Запад.
We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments.
Нам требуется новая Экономика Устойчивого Развития, в которой правительства содействуют новым видам инвестиций.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.
Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития.
Specific processes are at play in the new global market.
На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
We have to find a new market for these products.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster.
Кроме того, успехи в нашем понимании болезней помогают повысить эффективность процесса разработки лекарств, сделав возможным ускорение вывода инноваций на рынок.
The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market
Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей
The second is to support its development in the Asian market, particularly in China.
Второе поддержать их развитие на азиатском рынке, в частности в Китае.
Creating new bubbles is not our government s idea of development.
Создание новых финансовых пузырей не является планом развития нашего правительства.
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.
Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed.
Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
Our investments are aimed at the development and support of market economies across the region.
Наши инвестиции направлены на развитие и поддержку рыночной экономики по всему региону.
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.
Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще?
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.
Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.
Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development
97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.
Чем выше централизация политической власти, тем больше у центральной власти возможностей для вмешательства в рыночные процессы.
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.
Новые попытки по многосторонности потоков помощи (включая запуск странами БРИКС Нового Банка Развития в июле прошлого года), также, вероятно, значительно поспособствуют глобальному развитию.
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.
СТОКГОЛЬМ 25 сентября, мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, чтобы принять новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР).
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
Xigi это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала.
And I say back into the job market, because this is not new.
И я говорю опять , потому что это не ново.

 

Related searches : New Development - New Market - Development Market - Market Development - New Technology Development - New Development Area - New Service Development - New Venture Development - New Business Development - New Product Development - New Customer Development - New Products Development - New Market Trends - New Equipment Market