Translation of "new draft law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new. | Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового. |
| It's a new law. | Это новый закон. |
| This is an absolutely correct draft law which should be adopted! | Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! |
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. | В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. |
| Indonesia targets cyberbullies with new law | Индонезия преследует интернет травлю новым законом |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. | Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса. |
| See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU | Смотрите закон Об управлении иностранными некоммерческими организациями (второе чтение), полный текст (с комментариями) http t.co LmR5WW5YOU |
| These changes to the draft law have caused debate within the Russian legal community. | В российском юридическом сообществе данные изменения вызвали споры. |
| The newly inaugurated Venezuelan National Constituent Assembly is seeking to regulate the use of social media to combat hate crimes with a new draft law. | Новоизбранное национальное учредительное собрание Венесуэлы в новом законопроекте ищет способ взять под контроль использование социальных сетей для противоборства с преступлениями на почве ненависти. |
| But isn't it the Convention's task to draft a new Treaty? | И не задача ли Конституционного Конвента составить проект нового договора? |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. |
| 1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M. | 1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав |
| In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law | Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| The new tax law is full of loopholes. | В новом налоговом законодательстве полно лазеек. |
| The lawyer explained the new law to us. | Адвокат объяснил нам новый закон. |
| Director Fletcher School of Law, New York, quot Law and population quot , 1972 1973. | Директор Флетчерская школа права, Нью Йорк, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы. |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом. |
| In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism. | В 2014 году правящей партией был представлен проект закона, согласно которому онлайн протесты следовало классифицировать как кибертерроризм. |
| The new German law makes such tests a crime. | Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. |
| August Columbia University Law School, New York course in | Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк |
| 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) | 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). |
| Russia's new law seems to be aimed at avoiding decisions by the European Court of Human Rights (pictured), but recent changes to the draft text suggest a broader mandate. | Законодательная новация, по видимому, должна была дать возможность избегать выполнение постановлений Европейского суда по правам человека (на фото), однако внесенные поправки предполагают нечто большее. |
| Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. | 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. |
| The draft law, 380323 6, targets nationalist demonstrations, but could potentially apply to unsanctioned rallies of any kind. | Проект закона 380323 6 нацелен против демонстраций националистов, но по сути может быть применен к несанкционированным собраниям любого типа. |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | В законопроекте содержались положения о штрафах священнослужителей, благословляющих браки, не зарегистрированные государством. |
| (ed.) The New Humanitarian Law of Armed Conflict (Naples, Editoriale | (ed.) The New Humanitarian Law of Armed Conflict (Naples, Editoriale |
| Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law. | Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу. |
| Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. | Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. |
| The draft law also provides a mechanism for preventing and curtailing copyright violations in the Internet and local networks. | Законопроект также предоставляет механизм для предотвращения и уменьшения пиратства в Интернете и локальных сетях . |
| Saudi Blogger Ahmed Al Omran ( ahmed) wrote several tweets about the new draft and noted | Саудовский блоггер Ахмед Аль Омран ( ahmed) запостил несколько твитов, посвящённых новому законопроекту и отметил |
| 1949 1956 In charge of the draft of the first Criminal Law of the People apos s Republic of China and the Law of Criminal Procedure, as an expert commissioner of the National Law Commission. | 1949 1956 годы Отвечал за разработку первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китайской Народной Республики в качестве эксперта Национальной комиссии по вопросам права. |
| The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims | У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей |
| Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands? | Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами? |
| For security and health marijuana, for freedom a new media law. | Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. |
| Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers | Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей |
| In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy. | В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности . |
| Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. | Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона. |
| (ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property | ii) проект конвенции Международного института унификации частного права о международных имущественных правах на подвижное оборудование и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества |
Related searches : Law Draft - Draft Law - New Draft - New Law - Draft A Law - A New Draft - New Case Law - New York Law - New Zealand Law - Law - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft
