Translation of "new managing director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Managing - translation :

New managing director - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
NEW YORK Sooner than expected, the International Monetary Fund will have a new managing director.	НЬЮ ЙОРК. Международный валютный фонд получит своего нового управляющего директора быстрее, чем ожидалось.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director	1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director
I'm the Managing Director of QNet and	Я управляющий директор компании QNet.
Managing Director of Swiss society becomes F.G. Enny.	Директором распорядителем общества становится швейцарец Ф. Г. Енни.
Mr. Sirjiwan Singh, Managing Director, Wockhardt UK Limited	Mr. Sirjiwan Singh, Managing Director, Wockhardt UK Limited
In 1937, he became managing director of the Abbey.	в 1937 стал членов совета директоров театра в Дублине.
One year later he was the managing director of the new company and became the chairman in 1920.	Год спустя, он был управляющим директором новой компании, а в 1920 году стал её председателем.
Olsen sold Sterling to the Icelandic investment company Fons Eignarhaldsfélag, owners of the small Iceland Express airline, and the managing director of Iceland Express, Almar Örn Hilmarsson, was promoted to new managing director for Sterling.	Olsen продал авиакомпанию исландской инвестиционной группе Fons Eignarhaldsfélag, владевшей тогда маленькой авиакомпанией Iceland Express (её управляющий директор Альмар Ёрн Хильмарссон был назначен директором для Sterling.
When she left the organization she was a managing director.	Когда она покинула организацию она была управляющим директором.
Mr. Lancina Ki, Managing Director, Private Sector Promotion, Burkina Faso	Г н Ланчина Ки, Директор управляющий, Агентство стимулирования развития частного сектора, Буркина Фасо
Mr. Samuel Gicheru, Managing Director, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya	г н Самьюэл Гичеру, Директор распорядитель, Тропикал кенфилд экспортерс лимитед , Кения
It appears that the selection of the new IMF managing director will be no more open than the last.	Выходит, что выбор нового управляющего директора МВФ не будет более открытым, чем предыдущий.
New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start.	Недавний призыв нового управляющего директора Кристин Лагард к принудительной рекапитализации обанкротившейся банковской системы ЕС может быть неплохим стартом.
Mrs Petrachkova, the Managing Director of Tomskhleb, and Mr Rubsov, the Managing Director of Tomsk Melnitsa, for their active support to the project from the start	директора и персонал NIKES за участие в создании успеха булочной пекарни,
Zhang was appointed the managing director of the factory in 1984.	В итоге, Чжан был назначен управляющим директором завода в 1984 году.
Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director, International Monetary Fund	Г н Родриго де Рато и Фигаредо, директор распорядитель, Международный валютный фонд
Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia	Г н Ядранка Лемут, владелец и директор распорядитель фирмы Ле Техника , Любляна, Словения
Delegations commended the Executive Director for his leadership in managing UNOPS.	Делегации высоко оценили деятельность Директора исполнителя по управлению ЮНОПС.
The search for a new Managing Director of the IMF provides a keen reminder of how unjust today's international institutions are.	Поиск кандидатуры на должность нового директора распорядителя МВФ является хорошим напоминанием о несправедливости сегодняшних международных организаций.
An executive director is a chief executive officer (CEO) or managing director of an organization, company, or corporation.	В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, сосредотачиваясь на своих направлениях или задачах.
However, the Managing Director reports directly to the President of IFAD, with the chain of accountability running from the Managing Director to the President of IFAD to the COP.	Вместе с тем Директор распорядитель отчитывается непосредственно перед Председателем МФСР, при этом цепочка подотчетности имеет следующий вид Директор распорядитель Председатель МФСР КС.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.	В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.
Shortly thereafter, Limm became the managing director and Percival the lead developer.	Вскоре после этого, Limm стал финансовым директором, а Percival ведущим разработчиком.
The managing director between 2004 and 2008 was Y. Yatskiv (2004 2008).	Директор организатор Я.С.Яцкив (2004 2008).
From 1985 until 1993, Holbrooke served as managing director of Lehman Brothers.	С 1985 по 1993 год он был управляющим директором Lehman Brothers.
But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?	Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?
SBS Managing Director Michael Ebeid also disapproved of Mr McIntyre's statements on Twitter	Управляющий директор SBS Майкл Эбейд также осудил высказывания Макинтайра в Twitter
As head of the sales team she reports only to the managing director.	Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
His co founder and investor was A.H. Huenges, managing director of a brewery.	Его со основателем и инвестором был Арнольд Хьюгенс, управляющий директор пивоваренного завода.
Freeland was the managing director and editor of consumer news at Thomson Reuters.	До ухода из Thomson Reuters Фриланд была управляющим директором и редактором потребительских новостей.
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom	организации мероприятий, Секретариат туризма, Гондурас
The Managing Director of the GM reports directly to the President of IFAD.	Директор распорядитель ГМ отчитывается непосредственно перед Председателем МФСР.
Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur.	Даже выбор управляющего директора организации остается неотъемлемым правом ЕС как хозяина.
If all of this true, why should the IMF's managing director keep his job?	Если все это верно, почему же управляющий директор МВФ должен оставаться на своем посту?
Promoted further, Muhtar Kent became in 1995 managing director of Coca Cola Amatil Europe.	В 1995 году Мухтар Кент стал управляющим директором Coca Cola Europe.
As Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation Division, UNIDO, September 2002 present	Директор управляющий Отдела разработки программ и технического сотрудничества ЮНИДО, сентябрь 2002 года по настоящее время
Do you see me as chairman and managing director ...of Maubrun Enterprises Pty Ltd?	Видишь меня председателем и управляющим, Мобран Энтерпрайзес Лимитед?
First came a divisive fight over naming a new Managing Director Germany pushed a little known and unqualified bureaucrat and failed to have him accepted.	Все началось с жарких споров о назначении нового Управляющего Директора, когда Германия выдвинула кандидатуру малоизвестного и некомпетентного чиновника, которая была отвергнута.
The managing director, however, has not got a clue as to how to fix things.	Однако управляющий директор не имеет ни малейшего понятия о том, как исправить положение.
Work Conrad Wolfram founded Wolfram Research Europe Ltd. in 1991 and remains its managing director.	Конрад Вольфрам основал Wolfram Research Europe Ltd. в 1991 году, где занимает должность управляющего директора и по сей день.
Currently, she serves as the founder and managing director of Child and Youth Finance International.	В настоящее время она является основателем и управляющим организации Child and Youth Finance International.
The Managing Director submits periodic reports to the COP on behalf of the IFAD President.	Директор распорядитель представляет периодические доклады КС от имени Председателя МФСР.
And as the managing director of this railway, I have pleasure in asking the wife of the Minister of Public Communications to christen our new engine.	И как управляющий железной дорогой, я имею честь попросить уважаемую супругу Министра путей сообщения дать имя нашему новому локомотиву.

Показать эту страницу на русском языке