Translation of "new norwegian" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Norwegian - translation :

Keywords : норвежец норвежского Норвегии по-норвежски норвежских

Examples (External sources, not reviewed)

get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum	узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее
I'm learning Norwegian.	Я учу норвежский.
Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later.	Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя.
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.	Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.
Maria teaches me Norwegian.	Мария учит меня норвежскому языку.
I am learning Norwegian.	Я учу норвежский.
I am learning Norwegian.	Я изучаю норвежский язык.
A second and lesser used form, the Nynorsk, or New Norwegian may also be found.	Вторым и менее распространенным языком является нюнорск, или новый норвежский.
Where is the Norwegian embassy?	Где посольство Норвегии?
Where is the Norwegian embassy?	Где находится посольство Норвегии?
Bergen is a Norwegian town.	Берген норвежский город.
Maria is teaching me Norwegian.	Мария учит меня норвежскому.
The official language of Oslo is the Bokmal form of Norwegian, known as Book Norwegian.	Официальным языком Осло является букмол норвежский язык, также известный, как книжный норвежский.
Trygve Lie was a Norwegian diplomat.	Тригве Ли был норвежским дипломатом.
A fantastic Norwegian fall is coming.	Приближается фантастическая норвежская осень.
Norwegian salmon are actually an aquaculture product.	Норвежский лосось это же аквакультура.
Norwegian Cruise went public in January 2013.	Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года.
Norwegian is the official language of Norway.	Норвежский официальный язык Норвегии.
Norwegian is similar to Swedish and Danish.	Норвежский похож на шведский и датский.
Norwegian Cruise nears 3 billion Prestige Cruises deal	Norwegian Cruise приближается к 3 миллиардной сделке с Prestige Cruises
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.	Немецкий, голландский, норвежский и английский германские языки.
Det som engang var (Norwegian for what once was ) is the second studio album by the Norwegian black metal solo project Burzum.	Det som engang var (с То, что однажды было ) второй студийный альбом норвежской блэк метал группы Burzum, изданный в августе 1993 года.
Norwegian prisons are the most luxurious in the world.	Норвежские тюрьмы самые роскошные в мире.
Ivar Aasen, a botanist and self taught linguist, began his work to create a new Norwegian language at the age of 22.	Ивар Осен, лингвист самоучка, в возрасте 22 лет начал свою работу по созданию нового норвежского языка.
Not the Norwegian who lives in the first House (10).	Это не норвежец он в первом доме (10).
Not the Norwegian who lives in the first house (10).	Он не норвежец норвежец в первом доме (10).
Fortunately, under the dynamic management of the new Director General of the WHO, former Norwegian Prime Minister Gru Brundtland, the WHO is gearing up to meet these new global challenges.	На счастье, под динамичным руководством нового Генерального Директора ВОЗ, бывшего премьер министра Норвегии Гру Брундтланд, ВОЗ ускоренно пытается решить эти новые глобальные сложные задачи.
Apollo made a 1 billion investment in Norwegian Cruise in 2008.	Apollo инвестировала 1 миллиард в Norwegian Cruise в 2008 году.
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.	Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.
Not the Norwegian since he lives in the first House (10).	Это не норвежец он живёт в первом доме (10).
Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001.	В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии.
According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf.	По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом.
Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety.	В суши барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.
Ylvis performing on Norwegian TV, shared on the blog of Ulugbek Akishev.	Ylvis выступают на норвежском телевидении. Фото с блога Улугбека Акишева.
At the Archaeological Museum, visitors can trace Viking history back over 11,000 years, gaining a whole new insight into the foundations of Norwegian culture and identity.	Археологический музей рассказывает об истории викингов, уходящей вглубь веков на 11 тыс. лет, что помогает по новому взглянуть на норвежскую культуру и самобытность.
Sure, they re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish.	Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба.
Step 1 We are told the Norwegian lives in the first house (10).	Шаг 1 По условию норвежец живёт в первом доме (10).
Keiko eventually died of pneumonia in a Norwegian bay on December 12, 2003.	Кейко умер 12 декабря 2003 года от приступа пневмонии у берегов Норвегии.
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.	Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным , рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе.
In 1845, he was elected to the Norwegian Parliament, where he served until 1891.	Депутат Стортинга (норвежского парламента) в 1845 1891 годах.
The Norwegian language began to deviate from its neighbors around this time as well.	Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время.
I always wonder, But do you want them to feel French, or German, or Norwegian?	Я всегда спрашиваю А не хотите ли вы, чтобы они чувствовали себя французами, немцами или норвежцами?
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...	Как заметил норвежский социолог Эвелин Линдер, Пессимизм это роскошь, которую можно позволить только в спокойные времена,
They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there.	в конце января 1912 года и обнаружили там норвежский флаг.
Now you have the nose numbing smell of rakfisk, one of the great Norwegian delicacies.	У вас получится отшибающий обоняние запах ракфиска одного из самых знаменитых норвежских деликатесов.

Показать эту страницу на русском языке