Translation of "new phenomenon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phenomenon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New phenomenon | Новый феномен |
| This phenomenon isn't new. | Этот феномен не нов. |
| This phenomenon is relatively new. | Это явление относительно новое. |
| This is a rather new phenomenon. | Это явление довольно новое. |
| Here, too, the phenomenon was not new. | Здесь это явление также не было новым. |
| In one sense, this is not a new phenomenon. | В определенном смысле, этот феномен не нов. |
| Berlusconi is a new phenomenon on the European right. | Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы. |
| Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. | На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. |
| A European phenomenon | Европейский феномен |
| Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon. | Другой новый феномен интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете. |
| Both events crystallized a peculiar Latin American phenomenon the temptation to empower a new, local Caesar. | Оба эти события стали воплощением особого латиноамериканского явления искушение обрести статус нового местного Цезаря. |
| Capitalism is a national phenomenon. | Капитализм национальное явление. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Snobbery is a global phenomenon. | Снобизм это феномен глобального уровня. |
| Lightning is an electrical phenomenon. | Молния электрическое явление. |
| The attacks on New York and Washington of 2001 were dramatic escalations of an age old phenomenon. | Теракты в Нью Йорке и Вашингтоне в 2001 году представляли собой резкий всплеск известного с древних времён явления. |
| Of course, elections that lead to illiberal outcomes, and even to despotism, are not a new phenomenon. | Конечно, выборы, которые ведут к ограничению свободы и даже к деспотизму, не являются новым феноменом. |
| Is this a short term phenomenon? | Является ли это краткосрочным феноменом? |
| This is not a novel phenomenon. | Это не новый феномен. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | Бедность чрезвычайно динамичное явление. |
| Financial globalization is a recent phenomenon. | Финансовая глобализация это новый феномен. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | Популярность Кушнера любопытна. |
| Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. | Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. |
| But happiness is a complex phenomenon. | Но счастье сложное явление. |
| Blogging from Iran was a phenomenon. | Блогинг в Иране был феноменом. |
| This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal. | Это явление характерно для Ткуарчала. |
| A rainbow is a natural phenomenon. | Радуга это природный феномен. |
| This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States. | Это явление получило новый размах после выборов в ноябре 2010 года, которые принесли республиканцам 675 новых мест в 26 штатах. |
| So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower. | Теперь Израилю придётся иметь дело с совершенно новым явлением асимметричной сущностью Хезболлой, обладающей огневой мощью целого суверенного государства. |
| Another phenomenon is linked to the first. | Еще одно явление связано с первым. |
| This phenomenon is not unique to Islam. | Данное явление встречается не только в исламском мире. |
| Notaries are another example of this phenomenon. | Нотариусы являются другим примером этого феномена. |
| There are three keys to this phenomenon | Этому феномену можно найти три объяснения |
| This is not only a European phenomenon. | И этот феномен не ограничивается только одной Европой. |
| There are several factors behind this phenomenon. | За этим явлением стоит несколько факторов. |
| Fight this phenomenon if you are angry | Боритесь с этим, если вам это небезразлично |
| But slowly it became a social phenomenon. | Но медленно они стали социальным феноменом. |
| Acid rain is not a natural phenomenon. | Кислотный дождь не является природным явлением. |
| This phenomenon is very easy to explain. | Это явление очень легко объяснить. |
| This phenomenon is very easy to explain. | Очень легко объяснить это явление. |
| Is it a phenomenon, or a noumenon? | Это феномен или ноумен? |
| This phenomenon cannot be explained by science. | Это явление не может быть объяснено наукой. |
| Lindner, D. (ed) (2005) The Didgeridoo Phenomenon. | Lindner, D. (ed) (2005) The Didgeridoo Phenomenon. |
| This is the phenomenon of electrical resistance. | А это и означает отсутствие электрического сопротивления. |
| Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon. | Использование воздушных судов, известных как Marine One и Air Force One в политических целях вряд ли новое явление. |
Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon - This Phenomenon
