Translation of "new silk road" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Silk - translation :

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе шелк шелка шёлк шелковые шёлка

Examples (External sources, not reviewed)

Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires	Hешёлковый Путь Кавказа
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.	Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
President Shevardnadze dreamed of a new Silk Road back in the 1980s, when still the USSR's foreign minister.	Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог.
They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road.	Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean.	И новый Морской Шелковый Путь 21 го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	Другие 33 по шелковому пути попадают в Китай, Южную Азию и Юго Восточную Азию.
Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project.	Тем не менее, в тоже время ему необходимы хорошие отношения с Китаем, и он не может заблокировать проект Шелкового Пути.
Its prominence in history is attributed to its location at one end of the Silk Road.	Его историческая значимость связана с местоположением в конце Великого шёлкового пути.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.
Silk feels soft.	Шёлк мягкий на ощупь.
Silk is expensive.	Шёлк дорогой.
The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world.	Прохождение Эстафеты по городам Великого шёлкового пути символизирует древние связи Китая с остальным миром.
Street scene of Mirpur Road, New Market.	Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
This feels like silk.	На ощупь это как шелк.
Silk is very precious.	Шелк очень ценен.
This looks like silk.	Это похоже на шёлк.
Is this real silk?	Это настоящий шёлк?
Tom wears silk neckties.	Том носит шёлковые галстуки.
Tom wears silk ties.	Том носит шёлковые галстуки.
New Inca road to Machu Picchu was discovered.	Она занимает 1,5 км в длинну.
The muddy road has ruined my new shoes.	Слякотная дорога испортила мне новые ботинки.
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
The dress is of silk.	Это платье из шёлка.
Her hair feels like silk.	Её волосы на ощупь как шёлк.
Where can I buy silk?	Где я могу купить шёлк?
Tom has a silk scarf.	У Тома есть шёлковый шарф.
Tom usually wears silk pajamas.	Том обычно носит шёлковую пижаму.
The dress is pure silk.	Это платье из чистого шёлка.
Silk is soft and smooth.	Шёлк мягкий и гладкий.
Most notably, China has established new development institutions, the Asian Infrastructure Investment Bank and the new Silk Road Fund, to which it will channel tens of billions of dollars clear challenges to the established Western dominated multilateral institutions.	В частности, Китай создал новые институты развития, Азиатский банк инвестиций в инфраструктуру и новый Фонд Шелкового пути, в которые он будет направлять десятки миллиардов долларов явно мешая создавать многосторонние институты под управлением Запада.
The Silk Road transmission of Buddhism introduced meditation to other Asian countries, and in 653 the first meditation hall was opened in Singapore.	По Шёлковому пути передачи буддизма медитация распространилась и в другие восточные страны, а в 653 году первый зал для медитации был открыт в Японии.
The city's significance in history has been its location at the end of the Silk Road, which passed through central Asia and Mesopotamia.	Город имеет значительное место в истории, так как расположен на Великом шёлковом пути, проходившем через Среднюю Азию и Месопотамию.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks.	Новый Шелковый Путь стремится соединить Китай с экономиками Восточной Азии, Южной Азии, Центральной Азии, и Европой путем расширения сети железнодорожных, автомагистральных, энергетических, волоконных и других сетей.
The gown is made of silk.	Платье сшито из шёлка.
The gown is made of silk.	Платье изготовлено из шёлка.
She was in a silk dress.	На ней было шёлковое платье.
The dress is made of silk.	Это платье из шёлка.
Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking.	Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking.	На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе.
The ancient semitic city of Palmyra grew wealthy during the Roman Empire on account of its prominent merchants that operated along the Silk Road.	Во времена Римской империи семитский город Пальмира процветал благодаря видным купцам, торговавшим по маршрутам Великого шёлкового пути.
The first modern commercial road in the Kathmandu Valley, the New Road, was also built during this era.	В это время были построены первые строения в западном стиле, построена первая современная дорога в долину Катманду.
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk	Шерил Хайаши Великолепие паучьего шелка
This beautiful dress is made of silk.	Это красивое платье сделано из шёлка.

Показать эту страницу на русском языке