Translation of "new technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're just using new technology. | Мы просто используем новые технологии . |
| Modern technology gives us many new things. | Современные технологии дают нам много новых вещей. |
| Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. | Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. |
| How will older societies manage new technology and remain dynamic? | Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным? |
| And this is actually a new technology we're working on now. | и это новая технология, над которой мы сейчас работаем. |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology. | НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии. |
| It is unusual that a new technology has no negative side effects. | Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов. |
| But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. | Это относится и к внедрению новых технологий, |
| We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology. | Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий. |
| We have confusion about what we should think about a new technology. | Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях. |
| Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. | Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. |
| The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business. | Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий. |
| Political rulers, too, have never liked new communication technology, because the political system in which they rule is adapted to the existing technology. | Политическим руководителям тоже никогда не нравились новые информационные технологии, потому что та политическая система, в которой они правят, приспособлена к существующим технологиям. |
| DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. | ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| The emerging markets developed the institutions and the skills base needed to import and adapt technology, which is easier than generating new technology from scratch. | В странах с формирующейся рыночной экономикой были созданы институты и базы обучения специальностям, необходимые для импорта и адаптации технологии, что намного проще, чем создание новых технологий с нуля. |
| CAMBRIDGE Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy. | КЕМБРИДЖ Отличительные признаки Новой Экономики улучшающиеся технологии, радикальная реструктуризация и растущая конкуренция. |
| So, AdBlock Plus advertised their new technology, which is unlikely to remain effective for long | Так AdBlock Plus прорекламировала свою новую технологию, которая, скорее всего, останется эффективной недолго |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| The same was true in telecommunications, where the boom also accelerated the spread of new technology. | Аналогичным образом бум приводил к ускорению распространения новых технологий в телекоммуникационном секторе. |
| Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. | В последнее время Япония сформулировала новые рамки для передачи военной техники и технологий в другие страны. |
| NEW YORK Technology innovators and CEOs seem positively giddy nowadays about what the future will bring. | НЬЮ ЙОРК Новаторы технологий и крупные руководители, кажется, в настоящее время чувствуют легкое головокружение от того, что принесет будущее. |
| Globalization and technology have given the disaffected a new homeland to profess Islam as they see it. | Глобализация и технологии дали недовольным новый приют для исповедания своего ислама. |
| New technology will determine our lifestyle, and the demands that we make on energy and environmental resources. | Новые технологии определят наш образ жизни, а также требования, которые мы выдвигаем в отношении энергетических и экологических ресурсов. |
| We will need to give new budgetary incentives to promote demonstration projects, and to support technology transfer. | Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями. |
| Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds. | Вот другой пример из технологии. Сельское хозяйство. Мы думаем, что есть проблема пищи, и мы создаём новые сорта. |
| Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. | Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться. |
| KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology. | Разработка приложений для Unix X11 всегда была исключительно утомительной и трудоемкой задачей. Авторы KDE осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для нее. |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. |
| design,map,technology | design,map,technology |
| Internet,computers,technology | Internet,computers,technology |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| science,storytelling,technology | science,storytelling,technology |
| design,entertainment,technology | design,entertainment,technology |
| history,invention,technology | history,invention,technology |
Related searches : New Technology Development - New Energy Technology - Embrace New Technology - New Technology Solutions - Exciting New Technology - Adopt New Technology - New Technology Products - New Drive Technology - New - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness
