Translation of "new season" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Season synopses Season 1 (2006) In May 2006, NBC announced the new show. | Сезон 1 (2006) В мае 2006 года телеканал NBC объявил о старте нового шоу. |
| In July 2017, TXI inaugurated a new season. | В июле 2017 года TXI начал новый театральный сезон. |
| During the 2011 season Hamad signed a new contract to the end of the 2013 season. | Во время сезона 2011 года Хамад подписал новый контракт до конца 2013 года. |
| This season featured the new characters Denmark and Norway. | В нем появились новые персонажи, такие как Дания и Норвегия. |
| Instead they had to buy new seed each season. | Вместо этого они должны были покупать новые семена каждый сезон. |
| As the sakura bloom it's the season of new journeys | Время цветения сакуры это сезон для новых путешествий |
| So you're saying this season, purple is the new yellow? | Что, говоришь, модно в этом сезоне? Фиолетовый это новый желтый? |
| Dissolution In the new year with the team Melikyan trains in start the new season. | Расформирование (2011) В новом году команда с Меликяном начала подоготовку к новому сезону. |
| The first season was advertised as simply Ewoks , but the second season was advertised as The All New Ewoks . | При этом первый сезон был озаглавлен как Ewoks , а второй как The All New Ewoks . |
| 2009 10 season On the eve of the season, Snodgrass signed a new four year contract with the club. | Сезон 2009 10 Накануне сезона футболист подписал новый четырехлетний контракт с клубом. |
| This season, you have taken on a new stature with PSG. | В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха. |
| The new season in the top level was one of overachievements. | Новый сезон на высшем уровне стал лучшим в истории клуба. |
| By mid season a new car, the MP4 19B, was required. | Модель MP4 19B стала новой машиной, с радикально измененным аэродинамическим пакетом. |
| New Girl Renewed for a fourth season on March 7, 2014. | Новенькая Продлён на четвёртый сезон 7 марта 2014 года. |
| The team's first season at their new home was in 2002. | Свой дебютный сезон в новом стадионе Сихокс провели в 2002 году. |
| 2011 12 season Gonzalo Higuaín opened his tally for the new league season with a goal against Getafe on 10 September. | Сезон 2011 12 Гонсало Игуаин открыл свой счет голам в новом году, 10 сентября в матче с Хетафе . |
| For season three, a new version of the opening credits was used. | Для третьего сезона была использована новая версия титров. |
| The new found harmony also helped Weisweiler to a formidable farewell season. | Восстановление гармонии также помогло Вайсвайлеру провести удачный прощальный сезон. |
| For the 2014 season, Mancebo will move to the new Continental squad, . | Сезон 2014 года испанец начнет в команде Sky Dive Dubai , представляющей ОАЭ. |
| Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced. | выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания |
| With the new rally season, Block also got a brand new Vermont SportsCar prepped 2006 Subaru WRX STi. | С новым раллийным сезоном Блок получил новую 2006 Subaru WRX STi, подготовленную компанией Vermont SportsCar. |
| I am looking forward to starting the new season with Champions League football. | Я с нетерпением жду начала нового сезона Лиги чемпионов . |
| Since the 1995 season the team got new sponsorship livery from Martini Racing. | В сезоне 1995 года, команда получила нового спонсора Martini Racing. |
| His 2006 season was an upgrade on his first year in New York. | Сезон 2006 года показал, что Карлос освоился в новой команде. |
| For the first season of the new series, numbered as season eleven, it was produced in both Austria and Italy, with production moving to Italy full time for the twelfth season. | Комиссар Рекс (, , ) сериал совместного производства Германии, Австрии и Италии о приключениях немецкой овчарки по кличке Рекс, которая служит в полиции. |
| His new team, however, was relegated at the end of the season after a decent first season in Ligue 1 for the midfielder. | Бен Хальфалла выступал за команду до окончания сезона 2004 05 и провёл в Лиге 2 82 матча, в которых забил 4 гола. |
| Lost came under scrutiny from critics in its third season, but the fourth season was acclaimed for its flash forwards, pace and new characters. | Остаться в живых попали под серьёзную критику за третий сезон, но четвёртый сезон хвалили за его флешфорварды, темп и новых героев. |
| Season one, confusingly, is sold as season one and season two. | В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников. |
| We've got a new one this year, but we'll work on that next season. | В этом году Виржинию обогнал другой штат, но мы будем там работать в следущем сезоне. |
| During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker. | В концовке сезона 1991 92 Фергюсон начал поиски нового нападаюшего для клуба. |
| The new system is due to come into operation in the 2012 13 season. | Новая система будет реализована в течение сезона 2012 13. |
| From the 1992 season, Fischer brought a new level of commercialism to climbing adventures. | Начиная с 1992 года Фишер поднял коммерциализацию индустрии приключений на новый уровень. |
| The new system is due to come into operation in the 2012 13 season. | Новая система вступит в силу в сезоне 2012 13. |
| In June 2014 a new capacity of 10,039 was announced for the forthcoming season. | В июне 2014 года была анонсирована новая вместимость стадиона на предстоящий сезон 10 039 мест. |
| Series overview Episodes Season 1 2006 2007 Season 2 2007 2008 Season 3 2008 2009 Season 4 2009 2010 Season 5 2010 Season 6 2011 2012 Season 7 2013 Season 8 2014 Notes denotes a two hour episode (with advertisements). | Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2006 2007) Сезон 2 (2007 2008) Сезон 3 (2008 2009) Сезон 4 (2009 2010) Сезон 5 (2010) Сезон 6 (2011 2012) Сезон 7 (2013) Ясновидец Мюзикл Сезон 8 (2014) См. |
| At his new club he was unable to replicate the success they had from the previous season and ended the season in a disappointing twelfth. | Ван достаточно быстро стал игроком основы, однако клуб в этом году не смог повторить предыдущие достижения и закончил сезон шестым в Суперлиге по итогам 2009 года. |
| Musso did not return for the new season and, instead, he was replaced by a new character played by Adam Hicks. | Митчел Муссо не будет сниматься в новом сезоне, и на смену его придёт новый персонаж, которого играет Адам Хикс. |
| Despite seeing their production costs rise dramatically, as new seed, fertilizers and pesticides had to be purchased for each new season. | Несмотря на то, что их производственные затраты серьезно выросли, так как новые семена, удобрения и пестициды нужно было покупать каждый сезон. |
| Damon appeared in the first episode of the new season of NBC s Saturday Night Live. | Деймон появился в первом выпуске нового сезона передачи Saturday Night Live на телеканале NBC. |
| Lyon and Marseille, who were no good last season, were boosted by the new PSG. | Лион и Марсель, которые не были на высоте в прошлом сезоне, были разбужены этим новым ПСЖ. |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон. |
| On 28 December, Rosenborg announced Erik Hamrén as their new coach for the 2008 season. | Вместо этого 28 декабря 2007 года на посто главного тренера был назначен Эрик Хамрен. |
| At the end of the season, he signed a new three year contract until 2012. | По окончании сезона он подписал с клубом новый контракт до 2012 года. |
| However, the club chose not to offer him a new contract after the 2011 season. | Тем не менее, клуб решил не предлагать ему новый контракт после 2011 года. |
| Prior to the 2010 season he signed a new 5 year contract with the club. | Перед сезоном 2010 года он подписал новый 5 летний контракт с клубом. |
Related searches : New Year Season - New This Season - Open Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season - Cold Season - Busy Season - Rainy Season - Mating Season - Shoulder Season - Fall Season - Slack Season
