Translation of "news magazine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Magazine - translation : News - translation : News magazine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The newspaper Kronen Zeitung and news magazine NEWS also interviewed Kampusch. | Газета Kronen Zeitung и новостной журнал NEWS также взяли два интервью у Кампуш. |
) and its quarterly magazine, AIPC News (later AIPC Magazine ), at the end of the 1990s. | ) и учреждён ежеквартальный журнала этого общества, вначале именовавшийся AIPC News , а позднее AIPC Magazine . |
On Twitter, the news of the magazine echoed at the time | Новости о журнале появились и в Twitter |
Medical Mission Sisters News Two issues of this magazine published UN events. | Medical Mission Sisters News в двух выпусках этого журнала содержится информация о мероприятиях Организации Объединенных Наций. |
It reached the annual bestseller list in 2001 by the News Magazine Der Spiegel. | Она попала в список бестселлеров 2001 года, составленный новостным журналом Der Spiegel. |
Public interest was aroused through numerous news stories including a feature in Life magazine. | Общественный интерес был вызван благодаря многочисленным новостям, включая статьи в журнале Life. |
A preview of the election in El Salvador was included in all radio news and news magazine programmes produced by the Department. | Предварительный обзор выборов в Сальвадоре был включен во все информационные радиопрограммы и информационные журналы, подготавливаемые Департаментом. |
His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations. | Его адвокаты собираются подать в суд на немецкий новостной журнал Der Spiegel, который опубликовал обвинения. |
The Hockey News, commonly abbreviated to THN, is a Canadian ice hockey magazine published by Transcontinental. | The Hockey News еженедельный североамериканский журнал о хоккее с шайбой, выдаваемый компанией Transcontinental. |
For the release of the magazine, magazine, magazine | Перед выпуском журнала, журнала, журнала |
She served as Editor Special Reports for the leading Pakistani news magazine The Herald, and was the Editor of Zameen , a magazine oriented toward Pakistanis living abroad. | Затем Фарахназ была редактором специальных отчетов для ведущего пакистанского новостного журнала Герольд и редактором Zameen (журнала ориентированного на пакистанцев, проживающих за рубежом). |
This story was covered by the news magazine show Hard Copy on their March 3, 1991 episode. | Позднее сюжет про произошедший инцидент был показан в выпуске передачи Hard Copy за 3 марта 1991 года. |
126. The circulation of a second news magazine, the Weekly Review, has increased to 5,000 world wide. | 126. Общемировой тираж второго информационного журнала, quot Уикли ревью quot , вырос до 5000 экземпляров. |
The paper magazine is supported by a website that includes a selection of articles from the magazine available to the public as PDFs, Ubuntu news and free computer wallpaper downloads. | Журнал поддерживает веб сайт, на котором имеется подборка статей из журнала, доступных для общественности в виде PDF документов, а также новости Ubuntu и свободно загружаемые обои. |
I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, | В общем, я был близок к концу своей дороги в Оксфорд, подъезжал. и я увидел в киоске журнал, мужской журнал. На обложке было |
magazine. | magazine. |
Magazine | Журнал |
The two magazines initially covered national and international news separately, but Lawrence merged them into U.S. News World Report in 1948 and subsequently sold the magazine to his employees. | Изначально первый журнал охватывал национальные новости, а второй международные, в 1948 году было принято решение об объединении их в единый журнал под названием U.S. News World Report . |
The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany. | Приложение немецкого журнала Stern, новостного издания, было подвергнуто цензуре, потому что нянькам в Applе показалось, что для их пользователей оно слишком расистское и это несмотря на то, что журнал совершенно законно продаётся в киосках по всей Германии. |
His writing has appeared in publications including The Guardian, Scientific American, Earth Island Journal, OnEarth Magazine, and High Country News. | Его статьи публиковались в таких изданиях, как The Guardian, Scientific American, Earth Island Journal, OnEarth Magazine и High Country News. |
Rugurika continues to work as a journalist and has founded Humura Burundi, an online magazine that provides news on Burundi. | Ругурика продолжает работу журналиста и основал Humura Burundi, интернет журнал, освещающий новости Бурунди. |
The Church of Satan and Anton LaVey were also the subject of numerous magazine and news articles during this time. | Церковь Сатаны и Антон ЛаВей фигурировали во многих журналах и новостных статьях того времени. |
PlayStation The Official Magazine ( PTOM ) was a magazine originally known as PlayStation Magazine (PSM), becoming PlayStation The Official Magazine in late 2007. | PlayStation The Official Magazine (другие названия PSM, PlayStation Magazine) всемирно известный глянцевый журнал о видеоиграх от британского издательского дома Future Publishing. |
Sean Kelly of The Monthly news magazine disputed Prime Minister Malcolm Turnbull's explanation that the drug testing policy is about love . | Шон Келли из новостного журнала The Monthly подверг сомнению заявления премьер министра Малкольма Тернбулла о том, что политика тестирования на наркотики это выражение любви . |
Each episode, the podcast covers news, round up of the latest issue of the magazine, interviews, reviews and feedback from listeners. | Каждый выпуск подкаста содержит новости, обзор последнего номера журнала, интервью, обзоры и отзывы от слушателей. |
According to the American magazine Engineering News Record company Polimeks occupies 59th place in the ranking of 225 largest international contractors . | Основные владельцы компании По версии американского журнала Engineering News Record компания Полимекс занимает 59 место в рейтинге 225 крупнейших международных подрядчиков . |
During the 21st century, it remains among the top 20 programs in the Nielsen ratings, and the highest rated news magazine. | В XXI веке шоу остается среди лучших входит в ТОП 20 и имеет самые высокие рейтинги среди новостных журналов. |
A major article was published in Time news magazine of 25 November 1991 concerning illicit traffic, and newspaper coverage has increased. | Большая статья о незаконном обороте была опубликована в журнале quot Тайм quot от 25 ноября 1991 года отмечается также и более широкое освещение этого вопроса в газетах. |
Harvard Magazine . | Harvard Magazine . |
TIME magazine. | Time Magazine . |
Philanthropy Magazine. | Занимается благотворительностью. |
SS Magazine? | SS журнал? |
What magazine? | В каком журнале? |
A magazine? | Журнал? |
The magazine. | Журнал. |
Magazine illustrators. | Оформители журналов. |
life magazine? | Из журнала Лайф ? |
life magazine? | Журнал Лайф ? |
Other publications include The Portland Forecaster , a weekly newspaper The Bollard , a monthly alternative magazine The West End News , The Munjoy Hill Observer , The Baysider , The Waterfront , Portland Magazine , and The Companion , an LGBT publication. | Помимо прочего, в Портленде выпускаются The Portland Forecaster , еженедельная газета The Bollard , ежемесячный журнал The West End News , The Munjoy Hill Observer , The Baysider , The Waterfront , Portland Magazine и The Companion , ЛГБТ издание. |
She has modeled for Nuj Novakhett, Elle Girl Magazine, Teen Vogue , Sydney Magazine, Six Degrees Magazine and Ford Fusion. | Она была моделью для Nuj Novakhett, Elle Girl Magazine, Teen Vogue , Sydney Magazine, Six Degrees Magazine и Ford Fusion (North America). |
This magazine merged with The New Eclectic Magazine of Baltimore, MD. | This magazine merged with The New Eclectic Magazine of Baltimore, MD. |
Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
Brain Mind Magazine . | Brain Mind Magazine . |
Rolling Stone Magazine . | Rolling Stone Magazine . |
American Heritage Magazine . | American Heritage Magazine. |
Related searches : Weekly News Magazine - Glossy Magazine - Magazine Editor - Magazine Issue - Print Magazine - Magazine Cover - Business Magazine - Powder Magazine - Technical Magazine - Magazine Publisher - Tool Magazine - Time Magazine