Translation of "weekly news magazine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine | Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly |
| After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing. | После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали. |
| Fokus magazine was established as a weekly magazine in 1995 and later started a daily edition in 2011. | Журнал Фокус был создан как еженедельное издание в 1995 году и в 2011 году стал выпускаться ежедневно. |
| Or that the World Weekly News makes stuff up? | Или что новостное агенство выпускает подделки? |
| On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine. | 25 января 2013 года по всей немецкоговорящей блогосфере раздавались гневные выкрики протеста ( Aufschrei). Они были вызвали статьей в известном немецком еженедельнике Штерн . |
| By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine). | К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель . |
| In 1997, Entertainment Weekly magazine named Bogart the number one movie legend of all time. | В 1997 году журнал Entertainment Weekly назвал его легендой номер один в истории кино. |
| In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns. | В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании. |
| And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto. | И я приведу вам пример журнал the Now недельной давности прогрессивный городской еженедельник в Торонто. |
| In 1950, the Party installed him as editor of the new weekly children's magazine Il Pioniere in Rome. | В 1950 году партия назначила его редактором только что созданного еженедельного журнала для детей, Il Pioniere , в Риме. |
| On Twitter, the news of the magazine echoed at the time | Новости о журнале появились и в Twitter |
| The news agenda in Russia is subject to daily and weekly cycles determined by the frequency of TV news reports. | Новостная повестка в России подчиняется дневным и недельным циклам по периодичности выхода итоговых телепередач. |
| In 1902 the Daily News gave him a weekly opinion column, followed in 1905 by a weekly column in The Illustrated London News , for which he continued to write for the next thirty years. | В 1902 ему доверили вести еженедельную колонку в газете Daily News, затем в 1905 Честертон начал вести колонку в The Illustrated London News, которую вёл на протяжении 30 лет. |
| It s a weekly glossy that is published by Asahi, one of Japan s largest news organizations. | Это еженедельный глянцевый журнал, который издает Asahi, одно из крупнейших в Японии информационных агентств |
| The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine . | После решения опубликовать мангу в журнале Weekly Shonen Magazine членам CLAMP пришлось внести корректировки в свой стиль рисования. |
| Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News , on the recent US elections. | Посмотрите, что сказал Виталий Третьяков, редактор еженедельника Московские новости , по поводу недавних выборов в Америке. |
| He was sacked as deputy chief editor in Southern Metropolis Weekly magazine after commenting on the 2008 riots in Lhasa, Tibet and asking the government to give more freedom to the press on news related to Tibet. | Он был уволен с поста заместителя главного редактора журнала Southern Metropolis Weekly после того, как прокомментировал беспорядки в Лхасе, Тибет в 2008 году, обратившись с просьбой к правительству предоставить больше свободы прессе в вопросах освещения происходящего в Тибете. |
| His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations. | Его адвокаты собираются подать в суд на немецкий новостной журнал Der Spiegel, который опубликовал обвинения. |
| Media Manga Written and illustrated by Clamp, Tsubasa Reservoir Chronicle was serialized in Japan in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine between May 2003 and October 2009. | Манга Написанная и проиллюстрированная группой CLAMP, манга Tsubasa Reservoir Chronicle публиковалась в Японии в журнале Weekly Shonen Magazine в период с мая 2003 года по октябрь 2009 года. |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер! |
| Harvard Magazine . | Harvard Magazine . |
| TIME magazine. | Time Magazine . |
| The organized weekly protests lasted for months. | Запланированные на неделю протесты продлились месяцы . |
| I'm a subscriber for a weekly journal. | Я подписан на еженедельный журнал. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
| Brain Mind Magazine . | Brain Mind Magazine . |
| His writing has appeared in publications including The Guardian, Scientific American, Earth Island Journal, OnEarth Magazine, and High Country News. | Его статьи публиковались в таких изданиях, как The Guardian, Scientific American, Earth Island Journal, OnEarth Magazine и High Country News. |
| Rugurika continues to work as a journalist and has founded Humura Burundi, an online magazine that provides news on Burundi. | Ругурика продолжает работу журналиста и основал Humura Burundi, интернет журнал, освещающий новости Бурунди. |
| The Church of Satan and Anton LaVey were also the subject of numerous magazine and news articles during this time. | Церковь Сатаны и Антон ЛаВей фигурировали во многих журналах и новостных статьях того времени. |
| 12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia | Прямые рейсы в Вильнюс |
| Any magazine will do. | Подойдёт любой журнал. |
| Any magazine will do. | Любой журнал сгодится. |
| This magazine sells well. | Этот журнал хорошо продаётся. |
| What's your favorite magazine? | Какой твой любимый журнал? |
| It's this month's magazine. | Это журнал за этот месяц. |
| Show Tom the magazine. | Покажи Тому журнал. |
| Show Tom the magazine. | Покажите Тому журнал. |
| Show us the magazine. | Покажите нам журнал. |
| Show me the magazine. | Покажи мне журнал. |
| Show him the magazine. | Покажи ему журнал. |
| Show him the magazine. | Покажите ему журнал. |
| Show her the magazine. | Покажите ей журнал. |
Related searches : Weekly Magazine - Weekly News - News Magazine - Weekly Rate - Weekly Update - Twice Weekly - Weekly Schedule - Weekly Call - Weekly Hours - Weekly Plan - Weekly Review
