Translation of "next best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Next best thing to a video game. | Лучшее развлечение, если не считать видеоигры. |
| Next time you see her, give her my best wishes. | Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. |
| Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. | В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших. |
| Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007. | Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007. |
| Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on. | Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year. | С точки зрения Германии, лучшим временем для принятия подобной программы была бы осень следующего года. |
| When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess. | Когда граждане чувствуют себя лишенными прав авторитарной властью, то лучшее, что они могут это почувствовать себя исполненными национальной отваги. |
| If Iraq is to keep the best of its next generation at home, cultural openness will be critically important. | Если Ирак хочет сохранить лучшее из своего нового поколения дома, культурная открытость будет иметь решающее значение. |
| Best | Лучшая |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X ray diffraction patterns to date. | На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда либо сделанных рентгенограмм. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| But the increase will be marginal at best some 40 billion in the next few years, according to the IMF s calculations. | Но увеличение будет в лучшем случае несущественным что то около 40 миллиардов долларов США за следующие несколько лет, согласно расчетам МВФ. |
| Next | Как создаются форматы документации |
| Next | Как помочь в написании документации |
| Next | Как узнать больше о PHP |
| Next | Переводы |
| Next | Приложение F. Список псевдонимов функций |
| Next | VII. Приложения |
| Next | Alternative syntax for control structures |
| Next | break |
| Next | continue |
| Next | do..while |
| Next | else |
| Next | elseif |
| Next | foreach |
| Next | for |
| Next | switch |
| Next | while |
| Next | Протокол отладчика |
| Next | Использование отладчика |
| Next | Build Problems |
| Next | PHP and COM |
| Next | Database issues |
| Next | General Information |
| Next | FAQ Часто задаваемые вопросы |
| Next | PHP and HTML |
| Next | Installation |
| Next | PHP and other languages |
| Next | Mailing lists |
| Next | Migrating from PHP 3 to PHP 4 |
| Next | Migrating from PHP 2 to PHP 3 |
| Next | Miscellaneous Questions |
| Next | Obtaining PHP |
Related searches : Next Best Opportunity - Best Next Step - Next Best Thing - Next Best Offer - Next Best Action - Next Best Alternative - Next Best Available - Next Next Week - Next To Next - Next Destination - Next Semester
