Translation of "next best action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Best - translation :

Next - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою лучшему лучшей лучшие лучших лучшего следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

Next best thing to a video game.	Лучшее развлечение, если не считать видеоигры.
We must try to determine the best course of action.	Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
Next time you see her, give her my best wishes.	Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.	В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Поэтому мирное гражданское действие просто жизненно необходимо, но так же необходимо перевести людей, находящихся сегодня на уровне ярости и насилия, на следующий уровень, который включает в себя ненасильственные действия.
The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.	Проблема заключается в том, что самые лучшие климатические модели сегодня показывают, что немедленные действия принесут мало пользы.
Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007.	Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007.
Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year.	Независимо от их исхода, он не предвидит угрозы военных действий, по крайней мере в ближайшие несколько лет.
The next G 20 meeting in London in early April is a crucial opportunity for timely action.	Следующий саммит Группы двадцати, планируемый в Лондоне в начале апреля, предоставит крайне важную возможность для принятия своевременных мер.
Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on.	Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
The next 18 months hold important opportunities for concerted action against the easy availability and misuse of small arms.	Последующие 18 месяцев обеспечат значительные возможности для согласованных действий в борьбе с легкодоступностью стрелкового оружия и злоупотреблением им.
The next action organized by the net based Future Movement group and internetRevolt is scheduled on July 3, 2011.	Следующая акция базирующейся в Интернете группы Движение Будущего и internetRevolt запланирована на 3 июля 2011 года.
The next year he enjoined them to take action against married priests, and deprived these clerics of their revenues.	В следующем году папа повелел им принять меры против женатых священников и лишить этих священнослужителей доходов .
National interests can no longer be effectively pursued unilaterally US global interests are served best by multilateral action and bodies.	Национальные интересы не могут более эффективно достигаться в одностороннем порядке глобальные интересы США наилучшим образом реализовываются при многостороннем сотрудничестве и работе международных структур.
The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.	Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.
Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships	призывает Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year.	С точки зрения Германии, лучшим временем для принятия подобной программы была бы осень следующего года.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.	Когда граждане чувствуют себя лишенными прав авторитарной властью, то лучшее, что они могут это почувствовать себя исполненными национальной отваги.
If Iraq is to keep the best of its next generation at home, cultural openness will be critically important.	Если Ирак хочет сохранить лучшее из своего нового поколения дома, культурная открытость будет иметь решающее значение.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
9. Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships	9. призывает далее Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action	10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X ray diffraction patterns to date.	На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда либо сделанных рентгенограмм.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre.	Энди Росс и владелец Food, Дэвид Бальфе, были убеждены, что лучшим для Blur было бы продолжать развиваться под влиянием мэдчестера.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
But the increase will be marginal at best some 40 billion in the next few years, according to the IMF s calculations.	Но увеличение будет в лучшем случае несущественным что то около 40 миллиардов долларов США за следующие несколько лет, согласно расчетам МВФ.
Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least.	Представители националистических и неоконсервативных течений в администрации Буша считают, что односторонние действия лучше служат интересам США, поскольку меньше всего ограничивают могущество Америки.

Показать эту страницу на русском языке