Translation of "next big wave" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A big wave turned the ferry over. | Большая волна перевернула паром. |
| The big question is what next? | Остается огромный вопрос что дальше? |
| Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? | Готовы ли местные жители к другому мощному катаклизму? |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | Робин Чейз, рассказывает о Zipсar , и своей новой интересной идее |
| Wave after wave surged upon the beach. | Волна за волной накатывались на пляж. |
| What countries or even regions might next be hit by the rebellion wave, if any. | Будет ли распространение революций, и если да, то какая страна или какой регион будет накрыт этой волной? |
| Hence, the big question underlying the current wave of liberalization is whether these reform tendencies are politically sustainable. | Следовательно, большой вопрос, стоящий за нынешней волной либерализации, заключается в том, являются ли эти тенденции реформ политически приемлемыми. |
| Gnome Wave Cleaner | Фильтр звуковой волны в GNOME |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| The politicians, army and media will move onto the next big issue. | Политики, армия и средства массовой информации вскоре займутся следующей большой проблемой. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Second wave of blocking | Вторая волна блокировок |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
| Developed country governments scramble to subsidize technology that could be the Next Big Thing. | Правительства развитых стран пытаются субсидировать технологию, которая может стать следующим Прорывом. |
| The Tidal Wave of Memory | Приливная волна памяти |
| Tom gave Mary a wave. | Том махнул Мэри рукой. |
| And they asked them to innovate and create the next big product for this company. | Их попросили разработать новый продукт для их компании. |
| The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation. | Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций. |
| For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics. | Уже несколько лет кажется, что синтетическая биология может стать следующим важнейшим вопросом биоэтики (этики биологических исследований). |
| But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference. | Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения. |
| The Global Economy s Corporate Crime Wave | Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| There was no wave or tsunami. | Волны и цунами не было. |
| Tom gave Mary a friendly wave. | Том приветливо помахал Мэри. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| It is certainly in Russia s national interest to prevent chaos in the country s big next door neighbor. | Предотвращение хаоса в стране, являющейся большим соседом, в национальных интересах России. |
| Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. | Ускоряет это или тормозит политический прогресс в финансовом и банковском федерализме является следующим большим вопросом. |
| And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. | А завтра этот сюжет уже забыт, утонул в массе последних новостей . |
| This would be a normal wave pattern. | Это модель обычной волны. |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| It creates a wave that engages others. | В целом, она была самая мощная. |
| Q What was the most powerful wave? | Но, вроде, история ничем не закончилась. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| A wave of tenderness swept over her. | Её захлестнула волна нежности. |
| Is light a wave or a particle? | Свет это волна или частица? |
| Inequality is the big wildcard in the next decade of global growth, and not just in North Africa. | Неравенство является большим джокером в следующем десятилетии глобального экономического роста, и не только в Северной Африке. |
| The next wave of NATO expansion promises to lap onto Russia's border and indeed surpass the old Soviet borders by taking in the Baltic states. | Следующая волна расширения НАТО грозит накатить на российские границы и на самом деле, после включения в свой состав стран Балтии, даже продвинуться дальше старых советских границ. |
| The Bank of Communications performance suggests that China s lending boom of 2003 and 2004 could lead to another wave of defaults this year and next. | Работа Банка коммуникаций указывает на то, что бум займов в Китае 2003 и 2004 годах может привести к очередной волне неплатежей в этом и следующем году. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| There's a wave about to crash onto him. | Волна, готовая обрушиться на него. |
| I got him. The wave broke over us. | Я схватил его, на нас обрушилась волна. |
| I wave no flags in my own life. | Никогда в своей жизни я не размахивала флагами. |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
Related searches : Next Wave - Big Wave - Big Wave Surfer - Next Big Thing - Wave After Wave - Next Next Week - Next To Next - Big - Big Big World - Incident Wave - Plane Wave - Second Wave
