Translation of "next highest rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highest - translation :

Next - translation :

Rate - translation :

Keywords : высшая высоких высокая высокую высокие следующая следующим следующую следующего следующее темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Experts confirm that this is the highest rate since 1993.	Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The saving rate in China is the highest of any major country.	В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран.
, the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent.	На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране).
Thailand has one of the highest rate of teenage pregnancies in the world.	Уровень подростковой беременности в Таиланде один из самых высоких в мире.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 .	Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 .
According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.	По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии.
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.	БЕРКЛИ. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций.
Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries.	Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой.
Spain is said to have the highest rate of young people addicted to smartphones in Europe.	Говорят, в Испании самый высокий в Европе уровень зависимости от смартфонов среди молодежи.
Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .	Согласно действующему законодательству, корпоративная прибыль США подлежит 35 налогу самый высокий показатель среди стран ОЭСР, где средний налог составляет 25 .
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.	Самые высокие показатели ВИЧ инфицирования принадлежат некоторым африканским странам, и в то же время посмотрите на Сенегал, здесь, внизу тот же показатель, что и в Соединенных Штатах.
Colombia s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.	Количество убийств в Колумбии, которое долгие годы было одним из самых больших в мире, с 2002 года сократилось почти вдвое.
And Wen has indicated that village elections might be extended to the next highest government level township administrations over the next few years.	Также Вэнь указал на то, что выборы в деревнях могут перенести на следующий самый высокий правительственный уровень городские администрации в течение ближайших нескольких лет.
Countrywide, it is in Quebec that the rate is highest, with 86 of deaths taking place in hospital.	Самый высокий показатель по стране в Квебеке, где 86 смертей происходят в больнице.
South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD.	Процент разводов в Южной Корее увечился в два раза, рождаемость упала до четвертого самого низкого показателя среди развитых стран, а число суицидов является самым высоким в ОЭСР.
In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.	В некоторых местах, производительность в час или скорость ее роста была в числе самых высоких в мире.
The country with the highest labor costs in the world was confronted with low wage competitors next door.	Страна с самым высоким в мире уровнем затрат на рабочую силу столкнулась с конкуренцией со стороны соседних стран с дешевой рабочей силой.
As a result, the US has ended up with the world s highest incarceration rate a shocking 743 people per 100,000!	В результате, США достигли первого места в мире по количеству заключенных 743 человека на 100 000 населения!
In 1999, the difference between the euro zone countries with the lowest and highest inflation rate was two percentage points.	В 1999 г. различие между самым низким и самым высоким показателем инфляции среди стран зоны евро составляло 2 .
And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.	В итоге у нас до 70 мусора сортируется и разделяется спустя 20 лет после начала, это самый высокий показатель в мире.
As a result, the US has ended up with the world s highest incarceration rate a shocking 743 people per 100,000!	В результате, США достигли первого места в мире по количеству заключенных 743 человека на 100 nbsp 000 населения!
Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls.	Процент образованности девочек в Бамиане самый высокий в стране.
However, in spite of these findings, Sardinia has actually the highest rate of school and university drop out in Italy.	Сардиния прежде всего привлекательна для туристов своей сказочной красотой и самым чистым и прозрачным в Италии морем.
CAMBRIDGE The saving rate of American households has risen sharply since the beginning of the year, reaching 6.9 of after tax personal income in May, the highest rate since 1992.	КЕМБРИДЖ. Сбережения американских семей резко выросли с начала года, достигнув в мае отметки в 6,9 личного дохода после вычета налогов, что составляет самый высокий уровень сбережений с 1992 года.
Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world.	Даже после различных вычетов, кредитов и других налоговых льгот, эффективная предельная ставка ставка, которую платят корпорации по новым инвестициям США остается одной из самых высоких в мире.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.	Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.
While it reduces the highest tax rate from 40 to 35 , it aims to significantly increase the taxes paid by businesses.	Хотя она и снижает самую высокую ставку налогообложения с 40 до 35 , она значительно увеличивает налоговую нагрузку на бизнес.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.	В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.	В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.
Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.	Из за пробок жители Нью Йорка тратят больше всех в США времени на поездки, а их детей чаще других госпитализируют с приступами астмы.
Venezuela is top of the list in South America and third place in Latin America with the highest rate of early pregnancy.	Венесуэла в верхней части списка по Южной Америки и на третьем месте по Латинской Америке среди стран с наибольшим уровнем ранней беременности.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.
What's Australia's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Австралии?
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay?	78 голосов, и чтобы дать идею о полноте разгрома, следующее имя в классации получило три процента. Ну как?
Germany, the euro zone s biggest economy, had a particularly dramatic turnaround, with annual GDP up by 2.7 in 2006, the highest rate since 2000.	Наиболее значительные изменения имели место в Германии крупнейшей экономике еврозоны где годовой рост ВВП составил 2.7 самый высокий показатель с 2000 года.
As a result of job losses in declining sectors such as manufacturing, Victoria has the highest unemployment rate in Australia as of September 2009.	В результате сокращения рабочих мест в стагнирующем промышленном секторе уровень безработицы в Виктории по состоянию на сентябрь 2009 года являлся наибольшим среди штатов Австралии.
Elbrus is Europe's highest mountain.	Эльбрус самая высокая гора в Европе.
What is Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
Who made the highest score?	Кто набрал больше всего очков?

Показать эту страницу на русском языке