Translation of "next most recent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Next - translation :

Recent - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые следующая следующим следующую следующего следующее недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .	Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.	В прибрежных водах водится ок.
The most recent election was held in 2013.	В 1999 году флаг был незначительно изменён.
, the most recent version is X Plane 10.35 .	В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.	Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными.
Rugurika's most recent flight across the border was different.	Последний побег Ругурики через границу был другим.
The most recent was sent on July 6, 2016.	Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад.
The most recent election was held in November 2013.	Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21.	В следующие два пятилетних периода, однако, это число сократилось до 26, а в последний период (2000 2004) их было всего 21.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.	Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
Do you have the most recent version of this software?	У вас есть самая последняя версия этой программы?
This is the most recent picture of Tom I have.	Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007.	Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года.
And in her most recent project, it's called Weather I Made.	Последний её проект называется Погода, которую я делаю .
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.	Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.	Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.	Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Two of the most important recent changes that affect old code are	Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы
Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.	Учитывая последние встряски на рынке, можно задаться вопросом, а не начался ли уже этот новый кризис.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.	Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.	Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine.	Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.	Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
All of this while the most recent election's results are still very disputed.	Все это очень двусмысленно.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.	Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player.	Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.	Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
But, beyond the celebrations of the most recent enlargement round and preparations for the next one, it is time to ask what effect the enlarged EU will have on world affairs?	Но кроме торжества по поводу недавнего этапа расширения и подготовки к следующему, пришло время спросить, как повлияет увеличение ЕС на ситуацию в мире?
As per the most recent forecast from the Ministry of Economic Development and Trade, inflation in 2014 will amount to 6.5 7.5 , and will be even less next year, at 6.5 .	Согласно последнему прогнозу Минэкономразвития, в 2014 году инфляция составит 6,5 7,5 , в следующем году и того меньше 6,5 .
The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment.	Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку.
That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China.	Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.
Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang.	Большинство наблюдателей связывают последние провокации с ожидаемой преемственностью власти в Пхеньяне.
And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur.	Я разрабатывал с ним дизайн для трех опер. последняя Король Артур .
China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.	Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути.
When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.	Столкнувшись с таким вопросом или или , студенты моего последнего класса разделились на три группы.
The riot has undoubtedly been the most discussed topic on RuNet in recent weeks.	Безусловно, мятеж на Манежной стал самой обсуждаемой темой в российской блогосфере.
The most recent version is XSLT 2.0, developed under the editorship of Michael Kay.	Впоследствии XPath 2.0 послужил основой при разработке XSLT версии 2.0.

Показать эту страницу на русском языке