Translation of "next payment date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
The next transfer date arrives exactly one day later.
Днем позже следующий перевод.
She advised him of the date for the next meeting.
Она предложила ему дату следующего собрания.
According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion.
Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд.
Compensation payment
Выплата компенсации
Next Friday, I'm going on a date with a girl named Mary.
В следующую пятницу я иду на свидание с девушкой по имени Мэри.
An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.
В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.
Right to payment
Право на платеж
Debtor's discharge by payment
Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans
Многолетние планы выплат
The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date
В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день
On January 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record.
17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом.
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.
Новое правительство должно будет действовать до 2013 года, даты следующих выборов, сказал он.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Next year s G8 meeting in Japan must go beyond studying the problem to making a significant down payment on solving it.
На встрече большой восьмерки в Японии в следующем году следует перейти от изучения проблемы к выплате значительных взносов, направленных на ее решение.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.
Он потребовал оплатить долг.
Midnight is the transition time period from one day to the next the moment when the date changes.
В настоящее время это начало суток, 00 00 по официально установленному местному времени.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Payment habits melt at a glacier s pace.
Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?
100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Meanwhile, the US cannot meet its next debt payment unless Congress and the president reach an agreement to raise the national debt ceiling.
В то же время, США не могут выполнить следующую оплату своего долга до тех пор, пока Конгресс и президент не достигнут соглашения о повышении потолка национального долга.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X ray diffraction patterns to date.
На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда либо сделанных рентгенограмм.
This would precipitate a payment crisis for Greece.
Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
I haven t made a payment in two months.
Коллекторы звонят пять раз в день...
The company's director Zhang Tianming rejected the payment.
Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.
We will make the payment by bank transfer.
Мы осуществим оплату банковским переводом.

 

Related searches : Next Payment - Payment Date - Date Payment - Next Available Date - Next Review Date - Next Due Date - Next Possible Date - Next Renewal Date - Next Run Date - Next Notice Date - Next Payment Run - Due Date Payment - Payment Issue Date - Coupon Payment Date