Translation of "night curfew" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Curfew in Kashmir. | Комендантский час в Кашмире. |
| After imposing a nationwide night curfew for almost two weeks already, the army decided to lift the curfew in the popular tourism destinations of Pattaya, Samui and Phuket. | После введения общенационального ночного комендантского часа уже почти две недели назад, армия решила распространить его на такие популярные туристические направления, как Паттайя, Самуи и Пхукет. |
| They are under a permanent curfew. | Они живут при постоянном комендантском часе. |
| The curfew is at 10 pm. | Комендантский час начинается с 10 вечера. |
| There was a stringent curfew in place. | Здесь установлен строжайший комендантский час. |
| A curfew was imposed on the city. | В городе был введён комендантский час. |
| Not only did the government impose a curfew, but people also ensured that a civil curfew was in place. | Но его ввело не только правительство местные жители организовали свой гражданский комендантский час . |
| I'm old enough to not have a curfew. | Я достаточно взрослый, чтобы приходить домой, когда хочу. |
| Newspapers in Kashmir are calling it an e curfew. | Газеты в Кашмире называют это электронным комендантским часом . |
| Much of Thailand is now under an all night curfew, imposed after radical Red Shirts set fire to more than 35 landmark buildings in Bangkok. | Сегодня в большей части Таиланда ночью действует комендантский час, введенный после того, как радикальные краснорубашечники подожгли более 35 известных зданий в Бангкоке. |
| Demonstrators and others have been confined to their personal localities owing to the strict curfew. | Участники демонстраций и другие люди из за комендантского часа не покидают свои районы. |
| At the time of writing, Kashmir valley is in its 107th day of protests and curfew. | На момент написания этой статьи в долине Кашмира идёт 107 й день протестов и действия комендантского часа. |
| Jews were required to wear the Star of David and to obey a 6 p.m. curfew. | Евреи были обязаны носить Звезду Давида и соблюдать комендантский час с 18 00. |
| A three month state of emergency was declared this week and a daily curfew was put in place. | На этой неделе было объявлено о трехмесячном чрезвычайном положении и был введен комендантский час. |
| To night...' | Нынче... |
| Good night! | Спокойной ночи. |
| Good night! | Доброй ночи. |
| Good night! | Доброй ночи! |
| It's night. | Ночь. |
| A curfew was imposed in many typhoon hit villages to maintain peace and order, specifically to prevent widespread looting. | Во многих пострадавших от тайфуна городах был введен комендантский час для поддержания спокойствия и порядка, в частности, для предотвращения массовых грабежей. |
| Did you enjoy watching the night game last night? | Тебе понравилось смотреть ночную игру этой ночью? |
| Most people were at work when Zelaya announced his return and were unable to prepare for a days long curfew. | Когда Зелая объявил о своем возвращении, большинство людей по всей стране были на работе и поэтому не смогли подготовиться к комендантскому часу длиною в несколько дней. |
| Even at night. | Даже ночью. |
| Dhaka at night. | Дакка ночью. |
| The third night. | Третья ночь. |
| Good night, Mom. | Спокойной ночи, мама. |
| Night came on. | Наступила ночь. |
| Night came on. | Настала ночь. |
| It was night. | Была ночь. |
| Good night, Timmy! | Спокойной ночи, Тимми. |
| Good night, everyone! | Всем спокойной ночи! |
| Good night, everybody! | Всем спокойной ночи! |
| Good night, sweetheart. | Спокойной ночи, любимая. |
| What a night! | Какая ночь! |
| Night draws nigh. | Приближается ночь. |
| Good night, Tom. | Спокойной ночи, Том. |
| It's Saturday night. | Сейчас вечер субботы. |
| Good night, Tom! | Спокойной ночи, Том! |
| Good night, Dan. | Спокойной ночи, Дэн. |
| Good night, everybody. | Всем добрых снов. |
| Good night, everybody. | Всем спокойной ночи. |
| G 8 Movie Night | Вечер кино Большой Восьмерки |
| on a Sunday night. | вечером в воскресенье. |
| Good night. Sweet dreams. | Доброй ночи. Сладких снов. |
| protests continued at night | Ночью протесты продолжились |
Related searches : Strict Curfew - No Curfew - Night Night - Impose A Curfew - Home Detention Curfew - Night After Night - This Night - Night Guard - Night View - Sunday Night - Tomorrow Night - Friday Night
