Translation of "no action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action. | Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. |
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| Tom is all talk and no action. | Том это одни слова и никакого действия. |
| Tom is all words and no action. | Том это одни слова и никакого действия. |
| though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие. |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна. |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| It is strange that their elected President takes no action. | Пользователь Сказка алматинская задала вопрос кыргызам |
| The answer was as long as there is no blood no action can be taken. | Ответ был до тех пор пока нет крови, мы не пожем предпринять никаких действий. |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий. |
| There is no need for policy action in the short term. | Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе. |
| (The court is supposed to take no action, without these attachments.) | (Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений). |
| But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action. | Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства. |
| Many think that no global action to fight economic inequality is necessary. | Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством. |
| Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible. | Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным. |
| Residents say they made reports months before why no action was taken. | Местные жители говорят, что сообщали о проблеме еще несколько месяцев назад почему никто не отреагировал? |
| And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. | И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится. |
| Initially, the BDO gave assurances but there was no action from the department. | Сначала чиновники гарантировали выплаты, но со стороны департамента не было предпринято никаких действий. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action. | Однако эти силы слишком робкие и разделенные, и у них нет стремления к политическим действиям. |
| No country can rule out unilateral action in cases that involve its very survival. | Ни одно государство не может отказаться от односторонних действий, если существует угроза его существованию. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| But there is no support in Europe for military action, and little backing for sanctions. | Но в Европе никто не поддерживает военных действий и мало кто выступает за санкции. |
| Most of the protestors present at his latest action had no idea who he was. | Большинство протестующих, присутствовавших на его последней акции, не имело о нем никакого представления. |
| On Syria, he said that there should be no military action to change the regime. | Он полагает, что устойчивый мир в регионе не наступит, пока автономию не наделят статусом государства. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year. | Независимо от их исхода, он не предвидит угрозы военных действий, по крайней мере в ближайшие несколько лет. |
| While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape. | Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны. |
| But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. | Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий . |
| The US, it is said, took no decisive action while 100,000 Syrians were dying, and it had no strategy to end the conflict. | Как в нем говорится, Соединенные Штаты не приняли никаких решительных действий, в то время как 100 nbsp 000 сирийцев умирали, и не имели стратегии для прекращения конфликта. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
Related searches : No Regret Action - No More Action - No Action Relief - No Action Needed - No Action Taken - Take No Action - No Action Necessary - No Action Letter - No Further Action - No Action Required - Taking No Action - No Action From - No Action Planned - No Specific Action
