Translation of "no action necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Necessary - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

Many think that no global action to fight economic inequality is necessary.	Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством.
At times, preventive action may be necessary.	Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
No, it's not necessary.	Нет, в этом нет необходимости.
That's no longer necessary.	Это уже не нужно.
No batteries are necessary.	Батарейки не нужны.
No tools are necessary.	Инструментов не требуется.
No tools are necessary.	Инструменты не нужны.
No further discussion is necessary.	Дальнейшего обсуждения не требуется.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.
Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action.	Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия.
Remedial action can no longer be delayed.	Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
Tom is all talk and no action.	Том это одни слова и никакого действия.
Tom is all words and no action.	Том это одни слова и никакого действия.
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо.
He spent no more money than was necessary.	Он не потратил денег больше, чем требовалось.
This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.	Данное изменение политики является необходимым дополнением к происходящим сейчас военным действиям.
though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Light is no less necessary to plants than water.	Свет необходим растениям не меньше, чем вода.
Sleep is no less necessary to health than food.	Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. просит Генерального секретаря принять необходимые меры для осуществления настоящей резолюции.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. просит Генерального секретаря принять необходимые меры для выполнения настоящей резолюции.
But when painful reforms are necessary, there is no alternative.	Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.	Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
It is strange that their elected President takes no action.	Пользователь Сказка алматинская задала вопрос кыргызам
The answer was as long as there is no blood no action can be taken.	Ответ был до тех пор пока нет крови, мы не пожем предпринять никаких действий.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.	Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
There is no need for policy action in the short term.	Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.
(The court is supposed to take no action, without these attachments.)	(Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений).
Lebanese parliamentarian Ghassan Moukheiber summarized the region's hopes succinctly These things are necessary courage, time, and continuous action.	Ливанский парламентарий Хассан Моукхейбер лаконично выразил надежды региона Вот что необходимо смелость, время и непрерывная работа .
The idea of the settlement is noble, it's a necessary action, however, if it needs to be dignified.	Идея возведения жилого массива достойна уважения, и действительно важна, но если таких образом правительство пытается облагородить Индайю, делать это нужно с тем же достоинством, с которым бы строилась больница или школа.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.	Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'	Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.	Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action	5. просит Генерального секретаря предоставить необходимые ресурсы для успешного осуществления плана действий
The world wide dilemma over exchange rate management is that when market pressure is not high necessary changes no longer seem so urgent. People lack the determination to take the action.	По всеу мире дилемма управления обменными курсами заключается в том, что когда давление рынке невелико, то требуемые изменения не кажутся более жизненно важными.
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.	Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
Residents say they made reports months before why no action was taken.	Местные жители говорят, что сообщали о проблеме еще несколько месяцев назад почему никто не отреагировал?
GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.	ГБ Я полагаю, что мы способны убедить людей, что долгосрочные интересы Британии, долгосрочные интересы Америки, подразумевают необходимость надлежащего соединения с остальным миром, а также осуществления соответствующих действий в этом отношении.

Показать эту страницу на русском языке