Translation of "no action required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Required - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

No answer is required.	Ответа не требуется.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
So if the temptations removed. .no resistance required!	Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action.	Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия.
Remedial action can no longer be delayed.	Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
Tom is all talk and no action.	Том это одни слова и никакого действия.
Tom is all words and no action.	Том это одни слова и никакого действия.
though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
Required	По желанию
required	required
But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively.	Однако эти риски, по определению, выходят за пределы национальных государств. Поэтому, для того чтобы эффективно справиться с этими рисками, необходимы совместные действия.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
It is strange that their elected President takes no action.	Пользователь Сказка алматинская задала вопрос кыргызам
History has shown that government action is required to help the poorest farmers escape the low yield poverty trap.	История свидетельствует о том, что для того, чтобы помочь беднейшим фермерам избежать нищеты, вызванной низкой урожайностью, необходимы действия со стороны правительства.
The answer was as long as there is no blood no action can be taken.	Ответ был до тех пор пока нет крови, мы не пожем предпринять никаких действий.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
There is no need for policy action in the short term.	Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.
(The court is supposed to take no action, without these attachments.)	(Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений).
But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.	Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.
Many think that no global action to fight economic inequality is necessary.	Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством.
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.	Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
Residents say they made reports months before why no action was taken.	Местные жители говорят, что сообщали о проблеме еще несколько месяцев назад почему никто не отреагировал?
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card.	До выборов 2006 года ни один американский штат не обязывал избирателей предъявлять удостоверение личности с фотографией.
Moreover, as the OMT announcement demonstrated, a credible promise to use monetary financing in the event of such a crisis can prevent it from arising in the first place with no inflationary action required.	Кроме того, как продемонстрировало объявление ПДТ, авторитетное обещание использовать кредитно денежное финансирование в случае возникновения подобного кризиса само по себе может предотвратить его появление без необходимости реальных инфляционных действий.
And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent.	И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится.
Initially, the BDO gave assurances but there was no action from the department.	Сначала чиновники гарантировали выплаты, но со стороны департамента не было предпринято никаких действий.
No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle.	Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл.

Показать эту страницу на русском языке