Translation of "no collusion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| In practice, however, peer pressure has become peer collusion. | На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга. |
| The agency suspects 16 Russian stores of price collusion. | Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов. |
| Thanks to China s collusion, the suffering of Burma s people continues. | Благодаря сговору Китая, страдания народа Бирмы продолжаются. |
| Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. | Молчание и даже сговор также типичны при сексуальных преступлениях внутри семьи. |
| Her group monitors and documents the often murderous collusion of right wing paramilitaries and Colombia s army. | Ее группа специалистов фиксировала и документировала часто убийственные сговоры парламентариев правого крыла и армии Колумбии. |
| At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. | В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери. |
| And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile. | И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion. |
| It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match fixing in collusion with gamblers. | Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки. |
| Collusion between organized crime and certain politicians and local officials hampers good governance and justice at all levels. | Убийства, похищения, нападения и угрозы множатся в атмосфере абсолютной безнаказанности, порождающей страх и самоцензуру. |
| High level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country. | Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина. |
| Elites must give up their privileges, and regulations on corporate governance must limit collusion between managers and civil servants or politicians. | Элиты должны будут отказаться от своих привилегий, и регулятивные нормы, касающиеся корпоративного управления, долж ы будут ограничить столкновения между менеджерами и государственными служащими или политиками. |
| Both acts of collusion with Nazi Germany were immoral mistakes, writes Putin, but the latter was merely a response to the former. | Оба акта сговора с нацистской Германией были ошибкой, пишет Путин, но последний был просто ответом на предыдущий. |
| The film, titled Clear Cut Crimes, examines the collusion of illegal and legal businesses that are devastating the last of Europe's primeval forests. | Фильм под названием Clear Cut Crimes ( Преступная вырубка ) рассказывает о действиях легального и нелегального бизнеса, в результате которых уничтожаются последние в Европе девственные леса. |
| The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion. | На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга. |
| I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day. | Две недели назад я установил Collusion в моем собственном ноутбуке и дал ему посмотреть за мной в течение довольно обычного дня. |
| No, no, no, no , no. | Нет, нет, нет, нет, нет. |
| Indeed, Wikileaks quotes former US Secretary of State Hillary Clinton accusing Qatar and Saudi Arabia of collusion with Al Qaeda, the Taliban, and other terrorist groups. | Более того, по данным Wikileaks, бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон обвиняла Катар и Саудовскую Аравию в сговоре с Аль Каидой, Талибаном и другими террористическими группировками . |
| Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary. | Левиафан это история достойного человека, чья жизнь разрушена мэром своего города в сговоре с Русской Православной Церковью и коррумпированной судебной системой. |
| No, no, no! | Нет, нет и нет! |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| Although few accuse Asian central banks of explicitly conspiring to calm global markets, some say that their common cautious approach to trading is a form of implicit collusion. | Хотя мало кто обвиняет азиатские центральные банки в открытом сговоре с целью замедлить развитие мировых рынков, некоторые люди считают, что их общий осторожный подход к коммерции является формой скрытого сговора. |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно. |
| No. No. No. Wrong. | Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . |
| Ha ha. No, no, no. | Ха ха! Нет, нет, нет. |
| No! No! | Нет, нет и нет. |
| No notes, no flats, no sharps. | ни нот, ни бемолей, ни диезов |
| No holes, no fungi, no mycotoxins. | Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| No violence, no bombs, no guns. | Нет насилию, бомбам, оружию. |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. |
| No. Again, no. | Нет. Опять нет. |
| No, no, ahh ... | Нет, нет, а |
| No, Nelson, no! | Нет, Нельсон. |
| No means no. | Нет значит нет. |
| Curiously, the picture was not posted until after the start of the trial in April, several months after the incident, suggesting there may have been collusion between Russian authorities and Ridus. | Любопытно, что фотографии были опубликованы в апреле, уже после начала судебного процесса и спустя несколько месяцев после инцидента. Всё это наводит на мысль о сотрудничестве властей и агентства Ридус . |
| No, no, no. It's four minutes long. | Нет нет. Четыре минуты. |
| No, no, no! Should be a frog! | Нет, нет, надо лягушачьи лапы! |
| No. No. No one is in charge. | Нет, нет. Никто не отвечает. |
| No, no, no, it was somebody else's cake. | Нет, нет, нет, это был чей то чужой торт. |
| No, no, no! It should be the Incredibles. | Лучше чьи нибудь из Суперсемейки! |
| There's no Ras, no Myc, no P53 drug. | Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53. |
Related searches : Price Collusion - Illegal Collusion - Collusion With - Market Collusion - Alleged Collusion - In Collusion - Tacit Collusion - Fraudulent Collusion - Implicit Collusion - Explicit Collusion - Collusion With Competitors - Suspicion Of Collusion - In Collusion With
