Translation of "no exhaustive list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exhaustive - translation :

исчерпывающий

List - translation :

список

No exhaustive list - translation :

не исчерпывающий список

Keywords : исчерпывающий исчерпывающего тщательного тщательный обширный список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

This list is by no means exhaustive.	Этот перечень ни в коей мере не является исчерпывающим.
The list, however, is not exhaustive.	Этот перечень, однако, не исчерпывающий.
Unfortunately, that list is far from exhaustive.	К сожалению, этот список далеко не полон.
That list should not be exhaustive, however.	Однако этот перечень не должен быть исчерпывающим.
A list of examples, far from exhaustive, includes	Далеко не исчерпывающий перечень нарушений включает следующие инциденты
A non exhaustive list of examples include the following	Неполный перечень примеров включает следующие случаи
In other words, the 1995 list was not exhaustive.	Другими словами, перечень 1995 года не носит исчерпывающего характера.
This is not an exhaustive list of all possible prompts.	Prompting (использование подсказок) This is not an exhaustive list of all possible prompts.
A more comprehensive, but not exhaustive, list of modules exists on the VASSAL module site list.	Более полный, но не исчерпывающий список можно найти на сайте VASSAL module site list.
There is no exhaustive list of other reasons for removal of judges or a clear procedure governing the removal.	Какого либо исчерпывающего перечня иных оснований для освобождения судей от должности или какой либо четкой процедуры, регулирующей порядок освобождения от должности, не существует.
Paragraph 2 contained a non exhaustive list of categories of such treaties.	В пункте 2 содержится неисчерпывающий перечень категорий таких договоров.
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive.	Очевидно, что перечень преступлений, совершаемых террористическими организациями, этим не исчерпывается.
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.	Исчерпывающий перечень материалов по этой теме см. в прилагаемой библиографии.
As no exhaustive list of this kind exists, such an effort would certainly serve as a sound basis for the future work.	Поскольку нет полного перечня такого рода, подобные усилия заложили бы прочную основу для будущей работы.
To include a non exhaustive list of commercial types in the definition of produce	включить неисчерпывающий перечень коммерческих видов в определение продукта
The Secretariat was requested to prepare an exhaustive list of existing mechanisms and their activities.	Секретариату было предложено подготовить исчерпывающий перечень существующих механизмов и проводимых ими мероприятий.
An exhaustive list of these issues is annexed to the present report as pending issues.	Исчерпывающий перечень этих вопросов содержится в приложении к настоящему докладу в качестве остающихся не решенными вопросов.
It is not a prescriptive or exhaustive list but a menu of ideas for consideration.	Этот перечень не является обязательным или исчерпывающим и содержит лишь комплекс идей для рассмотрения.
The examples below are representative, but by no means exhaustive.	Приводимые ниже примеры имеют наглядный, но далеко не исчерпывающий характер.
A species data bank for threatened species is being developed. This is not an exhaustive list.	Норвегия создала также базу данных, в которой содержится информация о зараженных объектах и т.д.
The list of vulnerable groups given in paragraph 8 (c) was not intended to be exhaustive.	Перечень уязвимых групп, приводимый в подпункте 8 (с), отнюдь не является исчерпывающим.
An exhaustive list of these issues is annexed to the present report as pending issues. quot	Исчерпывающий перечень этих вопросов содержится в приложении к настоящему докладу в качестве остающихся не решенными вопросов quot .
The following were some of the points raised, but these do not represent an exhaustive list	Ниже приведены некоторые из вопросов, рассматривавшихся в ходе обсуждений
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.	Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности.
Hence the list of rights in the later paragraphs of the article should not be considered exhaustive	Поэтому перечень прав, изложенных в последующих пунктах этой статьи, не следует рассматривать как ограничительный
The abuse of dominant position provision gives a non exhaustive list of abusive conducts, such as the following	ограничение производства товаров или услуг в ущерб потребителям
Though the list of issues provided for in annex III, article 17, is extensive, it is not exhaustive.	Перечень вопросов, приводимый в статье 17 приложения III, является хоть и обширным, но не исчерпывающим.
Exhaustive medical bourgeois.	Медицинская чушь.
Only one minimum weight for all varieties which means that the exhaustive list of small berried varieties could be deleted.	только одно минимальное значение веса для всех разновидностей, что означает возможность исключения всеобъемлющего перечня мелкоплодных разновидностей.
No dictionaries in list!	Значения
There's no mater list.	Нет матер списка.
The list of definitions in draft article 2 was not exhaustive, and additional definitions might be required at a later stage.	Перечень определений в проекте статьи 2 не является исчерпывающим, и на более поздних стадиях могут потребоваться дополнительные определения.
The following list is not exhaustive, but does highlight the do it yourself criminal activities that are typically utilized by terrorists.	В нижеследующем перечне, не претендующем на полноту, показаны самодеятельные формы преступности, которые обычно практикуются террористами.
There are questions to address about State property, archives, debts, treaties, nationality, salaries, pensions the list is long, but not exhaustive.	Должны быть рассмотрены вопросы о государственной собственности, архивах, долгах, договорах, гражданстве, зарплате, пенсиях перечень пространный, но не исчерпывающий.
These points are not exhaustive.	Этот перечень не является исчерпывающим.
our exhaustive medical research has...	Наши медицинские исследования...
Mr. Rahman (United Kingdom) said that although no list of grounds for killings could ever be exhaustive, some grounds merited special attention because of the special vulnerability of the groups concerned.	Г н Рахман (Соединенное Королевство) говорит, что, хотя никакой перечень причин совершения убийств не может носить исчерпывающего характера, некоторые причины заслуживают особого внимания в силу чрезвычайной уязвимости соответствующих групп населения.
However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered.	СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ
There is no need to have exhaustive monthly data to manage your public sector system.	Для организации системы государственного сектора не требуется данных сплошной ежемесячной отчетности.
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here.	Перечень дел является довольно представительным, но не исчерпывающим в некоторых странах рассматривались дела, которые в докладе не описываются.
The present list of sources, which is not exhaustive, is based on the documents submitted to, and the presentations made at, the Workshop.	Международный пакт о гражданских и политических правах
The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered.	Три изложенных выше варианта, безусловно, не исчерпывают всех возможностей, и может быть рассмотрено множество других вариантов.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
Installation error No theme list found.	Ошибка установки не найден список стилей оформления.
Installation error No theme list found.	Ошибка установки Не найден список тем.

Показать эту страницу на русском языке