Translation of "no job vacancies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry, we have no vacancies. | Извините, свободных мест нет. |
| Do you have any vacancies? | У вас есть вакансии? |
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| No job, no money, no security, no prospect. | Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . |
| Are there any vacancies at your hotel? | У вас в гостинице есть свободные номера? |
| This job has no future. | У этой работы нет перспектив. |
| There were no volunteers for the job. | Для этой работы не нашлось добровольцев. |
| There is no future in this job. | У этой работы нет перспектив. |
| Tom had no job at that time. | У Тома в то время не было работы. |
| Tom had no difficulty getting a job. | Том без труда получил работу. |
| Tom had no difficulty finding a job. | Том без труда нашёл работу. |
| Tom had no job at that time. | У Тома тогда не было работы. |
| It is by no means an easy job. | Это отнюдь не лёгкая работа. |
| He still has no experience for this job. | У него всё ещё нет опыта для этой работы. |
| To govern a country is no easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| These migrants exist with no job security, no long term housing, and no health care | Эти мигранты существуют, не имея никаких гарантий трудоустройства, никакого постоянного жилья и никакой возможности воспользоваться услугами медицины |
| Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money. | И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег. |
| You didn't get a government job? I said, No. | Ты не получил государственную работу? Я ответил Нет. |
| I have no idea why Tom quit his job. | Я не знаю, почему Том ушел с работы |
| I have no idea why Tom quit his job. | Я понятия не имею, почему Том ушёл с работы |
| I have no idea why Tom quit his job. | Я понятия не имею, почему Том бросил работу. |
| There was no chance to finish the job on time. | Не было возможности завершить работу вовремя. |
| No matter how long it takes, I will finish the job. | Сколько бы времени это ни заняло, я закончу работу. |
| The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies. | Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП. |
| The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies. | Политическое мышление в большинстве стран ЕС по прежнему твердо сосредоточено на безработице, как главном зле, с которым надо бороться, тогда как реальная угроза заключается в обостряющемся недостатке людей для заполнения вакансий. |
| There is no job, no profession, civic activity that will not profit from this kind of education. | Нет такой работы, профессии или общественной деятельности, которой не будет выгоден данный тип образования. |
| At this time there are vacancies for engineers which are open for the last six months. | Сейчас, на протяжении уже полугода, пустуют многие должности, где требуются инженеры. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any. | В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. |
| The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any. | Известные всем ипотечные кредиты ниндзя ( от англ. no income, no job and no assets нет дохода, нет работы и нет активов ) были столь же явным признаком нормативной халатности, как и все остальное. |
| (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies | b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий |
| My daughter was at school, I had no money and no job so she decided to become a prostitute. | Моя дочь была в школе, у меня не было денег и не было работы, поэтому она решила стать проституткой. |
| No one can doubt that he did a great job in Pilsen this year. | Никто не может сомневаться в том, что он отлично поработал в Пльзене в этом году . |
| Jane is very content with her job and has no desire to quit it. | Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. |
| Oh! No dinner in the fridge. Buy some. No money. Get your butt from the couch and get a job. | Ой! В холодильнике нет обеда . Так купи . Денег нет . Оторви задницу от дивана и найди работу . |
| Good job. | Молодцы. |
| Good job! | Хорошо сработано! |
| But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging. | Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется. |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| I don't want another job. I want this job. | Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. |
| Worldwide, one third of employers surveyed complain that they are unable to find workers with the right skills for existing vacancies. | Во всем мире одна треть опрошенных работодателей жалуется, что они не могут найти работников, обладающих необходимыми навыками для существующих вакансий. |
| It is the job of regulators to ensure that no one is ever granted such a license. | Работа регуляторов заключается в исключении возможности того, чтобы у кого либо было такое право. |
| SW Good job! | С.У. Отличная работа. |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
