Translation of "job vacancies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies. | Данные стратегии также должны обеспечивать возможности трудоустройства выпускников на вакантные должности. |
| Announcing vacancies | Объявления о вакансиях |
| Casual vacancies | Непредвиденные вакансии |
| Filling casual vacancies | Заполнение непредвиденных вакансий |
| No vacancies, understand? | Штат укомплектован, мест нет, ясно? |
| Casual vacancies 100 14. | Непредвиденные вакансии 130 |
| ELECTIONS TO FILL VACANCIES | ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ |
| Vacancies in top management | Вакансии в верхнем эшелоне управления |
| He's got no vacancies? | Нет мест. |
| What vacancies are there? | Какие у нас вакансии? |
| We have no vacancies. | Ничего свободного нет. |
| The principal benefits for job seekers are the availability of timely information on vacancies this reduces time and expenditure on searching for employment. | Основные выгоды для ищущих работу лиц заключаются в этой связи в том, что они получают свежую информацию об имеющихся вакансиях, что позволяет им сократить время и затраты, связанные с поиском работы. |
| Do you have any vacancies? | У вас есть вакансии? |
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| Filling of casual vacancies 22 | В частности |
| Almost 1,000 vacancies were advertised. | Были помещены объявления о почти 1000 вакансий. |
| Filling casual vacancies 101 15. | Заполнение непредвиденных вакансий 131 |
| ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN | ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ |
| 16 Election to fill vacancies | 16 Выборы для заполнения вакансий |
| 17 Appointments to fill vacancies | 17 Назначения для заполнения |
| On vacancies in top management | По вопросу о вакансиях в верхнем эшелоне управления |
| Well, there aren't any vacancies. | У нас нет вакансий начальника станции. |
| I'm sorry, we have no vacancies. | Извините, свободных мест нет. |
| Declaration of casual vacancies 10 12. | Члены Комитета 10 |
| Filling of casual vacancies 10 13. | Срок полномочий 10 |
| Filling of casual vacancies 68 14. | Заполнение непредвиденных вакансий 86 |
| Filling of casual vacancies 135 14. | Заполнение непредвиденных вакансий 175 |
| Filling of casual vacancies 174 15. | Заполнение непредвиденных вакансий 225 |
| Filling of casual vacancies 195 11. | Заполнение непредвиденных вакансий 252 |
| 15 Elections to fill vacancies in | 15 Выборы для заполнения вакансий |
| (b) Asian States (two vacancies) Indonesia | b) азиатские государства (две вакансии) Индонезия |
| (b) Asian States (two vacancies) INDONESIA | b) азиатские государства (две вакансии) ИНДОНЕЗИЯ |
| In accordance with article 19, paragraph 4, of the Rights of the Child (Guarantees) Act, State bodies create a pool of job vacancies for children. | Согласно пункту 4 статьи 19 Закона Туркменистана О гарантиях прав ребенка , государственные органы создают резерв рабочих мест для детей. |
| (c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site. | с) УЛР систематически составляет описания должностных функций и объявляет вакансии на временные должности в штаб квартире и в полевых отделениях на вебсайте УВКЧП. |
| The labour profile of each job seeker is determined by interviews conducted by employment counsellors and is matched with the vacancies reported by the entrepreneurial sector. | В ходе собеседований консультантов по вопросам трудоустройства с ищущими работу лицами консультанты определяют их трудовой профиль, с учетом которого предлагают им вакантные рабочие места, заявленные предпринимательским сектором. |
| The Agency's placement and career guidance office continued to facilitate recruitment by employers, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities. | Служба трудоустройства и профессиональной ориентации Агентства содействовали найму выпускников работодателями, помогала находить кандидатов на заполнение имеющихся вакансий и информировала кандидатов об имеющихся у них возможностях в плане трудоустройства. |
| Are there any vacancies at your hotel? | У вас в гостинице есть свободные номера? |
| a Current vacancies are filled by retirees. | а Нынешние вакансии заполняются пенсионерами. |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs | Назначения для заполнений вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS | НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ |
| Less adjustment for vacancies (5 per cent) | Минус корректировка с учетом вакантных должностей (5 процентов) |
| ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS | ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ |
| In relation to broadbanding the salaries structure and performance pay, the Nigerian delegation noted that the formula envisaged risked introducing vagueness into job definitions and post vacancies. | Что касается структуры расширенных диапазонов оплаты и вознаграждения с учетом выполнения работы, то делегация Нигерии отмечает, что предусматриваемая формула может привести к некоторой расплывчатости определений условий службы и вакантных должностей. |
| Filling of vacancies in the Commission 83 77. | Заполнение вакансий в Комиссии 106 |
| 15. Elections to fill vacancies in principal organs | 15. Выборы для заполнения вакансий в главных органах |
Related searches : Current Job Vacancies - No Job Vacancies - Current Vacancies - Open Vacancies - Fill Vacancies - New Vacancies - Have Vacancies - Internal Vacancies - On Vacancies - Advertise Vacancies - Any Vacancies - Research Vacancies - Future Vacancies
