Translation of "no prior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. | До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования. |
| Prior, J.C., and D.J. | ' Пазинич В. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive. | Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной. |
| He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| Staff of Today's Zaman prior to the takeover. | Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| I'm sorry, but I have a prior engagement. | Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| All of these cases involved the mushrooming of public protest by long quiescent constituencies with no prior record of coordinated action. | Все эти случаи связаны с быстрым ростом общественного протеста электората, который долгое время сохранял спокойствие, ранее не проявляя скоординированных действий. |
| A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. | Четверти арестованным предъявлены обвинения в незаконном проживании на территории США, при этом никто из обвиняемых в прошлом не имел судимости. |
| Significantly, we have seen no reason for any of the concerns regarding racism expressed by the British media prior to the tournament. | Важно отметить, что мы не видели ничего, что касается расизма, про который перед турниром писали СМИ Великобритании. |
| It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. | Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| We would keep living like we were prior to 1911. | Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| The administration has claimed that they had no prior knowledge that the essay would be released in this way and that Hatoyama was misquoted . | В администрации Премьер Министра утверждают, что заранее у них не было сведений о готовящейся публикации статьи в таком виде, и то, что высказывания Хатоямы были процитированы неправильно . |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| And the answer is, all of human history prior to now. | Ответ? Вся история человечества до наших дней. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для |
| The six Zone9 bloggers in Addis Ababa, prior to their arrest. | Шесть блогеров Zone9 в Аддис Абебе, до их ареста. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| I grew up in the west prior to the Islamic Revolution. | Я вырос на западе до Исламской революции. |
| Even prior to that time, England was the economic Wunderkind of Europe. | До тех пор Англия была экономическим вундеркиндом Европы. |
| He also made 80 saints, compared to a prior total of 165. | Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | До войны, завод производил 1000 самолетов в год. |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств. |
| Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation. | Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода. |
| Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop. | Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара. |
| Prior to DirectX, Microsoft had included OpenGL on their Windows NT platform. | Ещё до появления DirectX, Microsoft включила OpenGL в ОС Windows NT. |
| If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. | Если помните, в то время, что бы с вами не случилось, вы шли к цирюльнику который ставил вам банки, делал кровопускания и давал слабительные. |
| Aware of that gap, citizens have tried to litigate political leaders into action, but prior to the Urgenda (a portmanteau of urgent agenda ) case there were no victories. | Зная об этом недостатке, граждане пытались привлечь политических лидеров к судебной ответственности. Попытки оставались безуспешными, до появления в деле организации Urgenda (сокращение от urgent срочный и agenda повестка дня). |
| A few days prior to Befeqadu s arrest, Global Voices contributors and contact in Ethiopia reported that the international citizen media website was no longer accessible in the country. | За несколько дней до ареста Бефекаду авторы и партнёры Global Voices в Эфиопии сообщили, что этот международный веб сайт гражданской журналистики недоступен на территории страны. |
| Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open. | До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
Related searches : No Prior Therapy - No Prior Chemotherapy - No Prior Experience - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment - Prior Authorisation - Prior Claim
