Translation of "no refund possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Refund - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно возврат возмещение возместить компенсацию возмещения

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds.	Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
I will not give them a refund.	Я не верну им компенсацию.
That's no longer possible.	Это уже невозможно.
Please cancel my order and refund the money.	Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги.
They'll refund your money if you're not satisfied.	Если вы будете недовольны, вам вернут деньги.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
There is no possible alternative.	Другой альтернативы нет.
This is no longer possible.	Однако, это больше не представляется возможным.
That is no longer possible.	Это уже невозможно.
There's no other possible explanation.	Нет другого возможного объяснения.
If you can't exchange this, I'd like a refund.	Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.
No civilization is possible without it.	Без него существование цивилизации просто возможно.
I see no other possible explanation.	Я не вижу другого возможного объяснения.
I'm afraid that's no longer possible.	Боюсь, это уже невозможно.
She's dead. No, it's not possible!	Она мертва . Нет, это невозможно!
There is no possible dialogue between them.	Между ними не может быть никакого возможного диалога .
No, this is not possible. I dream.	Нет, это невозможно. Я сплю.
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.	Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации .
'No, do you really think it is possible?	Нет, ты точно думаешь, что это возможно?
No moves are possible. Undo or start again.	Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова.
Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible.	Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно.
There are no alternatives as well digging is not possible.	Других альтернатив нет, и рытье не представляется невозможным.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов.
I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable.	Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит .
No matter how old you are, it is still possible to learn.	Неважно сколько Вам лет, Вы ещё можете учиться.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.	Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.	Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible.	Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция.
But he drew nearer, saw the face, and doubt was no longer possible.	Но он подошел ближе, увидал лицо, и сомнение уже стало невозможно.
No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible.	Ни одна из сторон не стремится к войне, что делает возможным достижение компромисса.
No peace is possible unless the Palestinian government becomes master in its own house	Мир невозможен до тех пор, пока палестинское правительство не будет хозяином в собственном доме
Is any kind not of happiness even, but of absence of torture possible? No!	Возможно ли какое нибудь не счастье уже, а только не мученье?
Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy.	Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует.
It is no longer possible for the media to portray these as isolated events .	СМИ больше не может представлять их как отдельные случаи .
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?	Ты красивая и умная, как вообще возможно, что мужчины за тобой не ухаживают?
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).	Попросим Европейский Союз о компенсации , заявил осенью 2004 года тогдашний министр сельского хозяйства Ярослав Палас (ЧСДП).
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,

Показать эту страницу на русском языке