Translation of "no specific provisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| The outlines of a new WTO Trade Facilitation Agreement are already clear, but some technical differences remain on specific provisions. | Контуры нового соглашения ВТО по упрощению процедур торговли уже ясны, но остаются некоторые технические расхождения по отдельным пунктам. |
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| But, there are no longer any specific structures for them in Calais. | Но в Кале для них больше не работают какие либо структуры. |
| (c) Decide, taking into account the provisions of paragraph 17 below, on the specific modalities of the future sessions of the Preparatory Committee | c) определить, с учетом положений пункта 17, ниже, конкретные формы проведения будущих сессий Подготовительного комитета |
| Second, there are essentially no race specific words in the Book of Life. | Второе, в этой Книге жизни отсутствуют слова, которые имеют отношение к расовому различию. |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
| 8.6.1 General provisions | 8.6.1 Общие положения |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| During the 1990 s, holding shares of firms with no or few entrenching provisions, and shorting shares of firms with many such provisions, would have outperformed the market. | В 1990 е годы владение акциями фирм без защитных мер или с небольшим количеством защитных мер и шортинг акций компаний со многими такими мерами срабатывали бы лучше, чем рынок. |
| Giving life to constitutionally defined political institutions is far more important to the course of Iraq s immediate future than the specific provisions that the constitution contains. | Появление определенных конституцией политических институтов гораздо важнее для ближайшего будущего Ирака, чем отдельные положения конституции. |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said. | Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно. |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason. | Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| It should be emphasized that, while trading on anti takeover provisions could no longer be used to out perform the market during the 2000 s, such provisions remain quite consequential for firms valuation. | Следует отметить, что хотя мероприятия, направленные против поглощения, больше не могли использоваться для того, чтобы превзойти по показателям рынок в 2000 е годы, такие мероприятия продолжают косвенно учитываться при оценке фирм. |
| If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire. | И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| It's not a specific thing. | Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| Kenyan law also has no specific stipulations regarding representation of gay people in art or other forms of speech. | В Кении закон также не запрещает использовать образы геев в искусстве или иных формах речи. |
| He was very specific about it. | Он сделал упор на этом. |
| He was very specific about it. | Он подчеркнул важность этого. |
| He was very specific about it. | Он особенно настоял на этом. |
| He was very specific about it. | Он был очень конкретен. |
| Are you looking for something specific? | Вы ищете что то конкретное? |
Related searches : Specific Provisions - No Specific - Specific Legal Provisions - No Provisions For - No Specific Issues - No Specific Requirements - No Specific Reason - No Specific Antidote - No Specific Action - No Specific Data - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions
