Translation of "no through road" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Through - translation :

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

The Burma Road Goes Through Beijing	Дорога Бирмы идет через Пекин
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
The road through Umm Katef was opened.	Таким образом, дорога в Ум Катеф была открыта.
The road to change in Burma runs through Beijing.	Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.
The road to Kazan lies through a dense forest.	Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.
Street scene of Dhanmondi Road No 2.	Улица на Дамонди роуд 2.
There is no easy road to learning.	Нет легкого пути в обучении.
There is no easy road to learning.	В учебе нет лёгкого пути.
There is no simple road to success.	К успеху нет простой дороги.
There is no returning on the road of life.	Не вернуться на дорогу жизни.
No. It breaks through those.	Нет. Искусство проникает через маски.
No, Greene said through chuckles.	Нет , говорит Грин сквозь смех.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.	У них не было инструкции. Никто раньше не делал ничего подобного.
There is no path through fire.	В огне брода нет.
But, quite frankly, on this issue, there is no other road.	но, честно говоря, что касается этого вопроса, нет других путей.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
'No, I will go through the garden.'	Нет, я из сада пройду.
Road Aside from taxis, there is no public transport on the island.	В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси.
No one can afford to go through this.	Кто может себе такое позволить?
Since there are no buses on this road, we will have to walk.	Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.	Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.	Очевидно, что подход еврозоны, когда она доводит кое как дело до конца, уже больше не работает.
Those far sighted Europeans who set Europe on its road to peace through unification deserve our heartfelt appreciation.	Те дальновидные европейцы, которые поставили Европу на путь к миру через объединение, заслуживают нашей искренней признательности.
After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings.	После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи.
After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.	Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.
By next year, there may be no road left down which to kick the can.	К следующему году, может не остаться никакой дороги, по которой можно будет пойти.
Since I've chosen to take this road, that means that I have to see it through to the end.	Раз выбрал эту дорогу, значит должен идти до конца.
Last spring, Lukoil West Siberia decided to build a road for further oil drilling precisely through this last spot.	И вот весной этого года как раз через этот последний участок компания Лукойл Западная Сибирь решила проложить дорогу для дальнейшей нефтеразработки.
This is no time for half measures or muddling through.	У нас уже не осталось времени для полумер или неразберихи.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.	Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.	Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.	Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.
No chicken can move without having to push through other birds.	Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.	А тот сказал Нет, нет. Я не за то тебе плачу, чтобы ты рылся в мусоре. Давай ка работай .
I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through.	Я прошу вас об этом, потому что никто не заслуживает того, что пережили эти дети.

Показать эту страницу на русском языке