Translation of "nom de plume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plume - translation :

Keywords : псевдоним псевдонимом шлейф литературный тети

Examples (External sources, not reviewed)

Gérard de Nerval () (May 22, 1808 January 26, 1855) was the nom de plume of the French writer, poet, essayist and translator Gérard Labrunie, one of the most essentially Romantic of French poets.	Жера р де Нерва ль ( псевдоним настоящее имя и фамилия Жерар Лабрюни, Labrunie 22 мая 1808, Париж 26 января 1855, там же) французский поэт романтик.
), and, Màiri (Mary) (nom.	), две песни (дв.
Follow my white plume!	Следуйте за моим белым плюмажем!
They Followed the Plume The Story of J.E.B.	They Followed the Plume The Story of J.E.B.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
Dressed in his military suit until his last day, Abu Ammar (Arafat s revolutionary nom de guerre) did not believe that it was time to become a civilian president while the Israeli occupation continued.	До последнего дня одетый в свой военный мундир, Абу Аммар (революционный псевдоним Арафата) не верил в то, что пришло время гражданскому лицу занять пост президента, пока продолжается израильская оккупация.
Series Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46.	Series Travaux de l Institut de Linguistique de Lund 46.
Judging by the information that they gave me, we had a corridor that they were going to let us leave by , recalls the Temporary Deputy Commander of the battalion, who goes by the nom de guerre, Lermontov .	Судя по той информации, которую мне дали, у нас был коридор, нам разрешили выйти, рассказывает и.о. заместителя командира батальона, имеющий позывной Лермонтов .
Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (CILL) 30.4, pp.	Cahiers de l Institut de Linguistique de Louvain 30.4 33 54.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.	Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.
Initially serving as the president of the first post Derg government, and then as Ethiopia s prime minister from 1995 until his death, Meles (his nom de guerre in the revolution) oversaw 7.7 annual GDP growth in recent years.	Первоначально на должности председателя первого правительства после эпохи ДЕРЖ, а затем премьер министра Эфиопии с 1995 года до своей смерти, Мелес (его революционный псевдоним) обеспечил ежегодный рост ВВП в последние годы на 7,7 .
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de	quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.	Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
La Asociación de Amigos de Garcilaso de la Vega (Toledo, España).	Flamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega, Bibl.
Guía de la naturaleza de Cantabria .	Guía de la naturaleza de Cantabria.
Grégoire de Narek Le Livre de Prières.	Le livre de prieres.
Les noces de Philologie et de Mercure.	Les noces de Philologie et de Mercure T. IV.
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).	quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943)	Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год)
Linguistique berbère Études de syntaxe et de diachronie .	Linguistique berbère Études de syntaxe et de diachronie .
sur les affaires de l'Eglise de France (1802).	sur les affaires de l Eglise de France (1802).
Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie .	Aujac G. Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie.
Faculté de	Faculté de
de Humboldt.	A. de Humboldt.
F. de.	Paris.
Other venues include the Musée de la Marine, Musée de la Mer, Musée de la Photographie and Musée International de la Parfumerie.	Музей де ля Кастр (Musée de la Castre).
Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration.	Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес .
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.	Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de	quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
), in the Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.).	Historia del Reinado de Carlos IV Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.
red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr.	red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr.
quot Familia de hecho quot , Revista Judicial de la Corte Suprema de Justicia, No. 8 (June 1978).	quot Familia de hecho quot , Revista Judicial de la Corte Suprema de Justicia, No. 8 (June 1978).
Aubrey de Grey My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.	Обри ди Грей Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа.
1978 De l apos Empire au Référendum gaulliste de 1958.	1978 год De l apos Empire au Référendum gaulliste de 1958.
After the rocket faded from view in the night, the stars and the rocket plume were beautiful in the night sky.	После того, как ракета пропала в ночном небе, остался чудесный вид на звезды и шлейф ракетных газов в ночи.
Vladimir de Gaulle?	Владимир де Голль?
De facto landmines.	Превращены временем в противопехотные мины.
de Sherbrooke (1974).	de Sherbrooke (1974).
De Galzain adds	Вирджини добавляет
Being De Muslimed	Быть размусульманеным
Rachewiltz, Igor de.	Rachewiltz, Igor de.
De Hamel, Christopher.	De Hamel, Christopher.
Francisco de Goya .	Francisco de Goya.
M. de Maule.	Просняков М. Т.
Cornelis De Waal.	Cornelis De Waal.

Показать эту страницу на русском языке