Translation of "nomination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nomination - translation :

Keywords : выдвижение назначение назначении кандидатуру назначения

Examples (External sources, not reviewed)

Swift has received one nomination.	Тейлор Свифт имеет 1 номинацию.
Nomination, election and re election	ПРИЛОЖЕНИЕ А к ДОБАВЛЕНИЮ В
The film received a Golden Globe Nomination for Best Picture (Musical or Comedy), a BAFTA Nomination for Best British Film, a European Film Academy Nomination for Best Film, and a Writers Guild of America Nomination for Best Original Screenplay.	Успех фильма был международным, он был в топе продаж в Америке, Новой Зеландии, Швейцарии и ЮАР, а также выиграл Golden Globe Nomination for Best Picture (Musical or Comedy), BAFTA Nomination for Best British Film, European Film Academy Nomination for Best Film и Writers Guild of America Nomination for Best Original Screenplay.
The controversial nomination of 'Doctor No'	Неоднозначная номинация Доктора Нет
Linkin Park has received one nomination.	Linkin Park были номинированы 7 раз.
Linkin Park has received one nomination.	Linkin Park были номинированы 1 раз.
Linkin Park have received one nomination.	Linkin Park были номинированы 1 раз.
Mr. STEPHENSON (Canada) seconded the nomination.	Г н Бурайзат (Иордания) избирается Председателем путем аккламации.
They are and want but nomination.	Готово всё, лишь день нам неизвестен.
On Twitter, some users endorsed her nomination	В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию
Her nomination, however, isn't free of controversy.	Её номинация, однако, не является однозначной.
John Williams earned a Grammy Award nomination.	Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
Winehouse received one award from one nomination.	Эми Уайнхаус получила 1 награду из 1 номинации.
Winehouse received one award from one nomination.	Эми Уайнхаус получила 1 награду из 1 номинаций.
Nine Inch Nails has received one nomination.	Nine Inch Nails были номинированы один раз.
Submission of a nomination by national groups	Представление кандидатуры, выдвинутой национальными группами
Submission of a nomination by national groups	Кандидатура, выставленная национальными группами
In all, 779 individuals filed nomination papers.	В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net.
The Senate confirmed her nomination in July 2005.	Сенат утвердил её назначение в июле 2005 года.
Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization.	этап 2 разработка, утверждение, назначение и приоритизация цели
Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.	Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.
So, the nomination of this blog is well deserved.	Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
The album received a Grammy Award nomination in 2003.	В 2003 альбом получил номинацию Грэмми (Grammy Award).
He won the nomination of Nobel Prize for Literature.	Роман был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Linkin Park has received one award from one nomination.	Linkin Park получили 1 награду.
The nomination of this community doesn't seem to be accidental.	Мне кажется, что этот выбор не случаен.
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter
The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May.	Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае.
The Senate nevertheless confirmed his nomination on 23 January 1969.	И уже 23 января 1969 года Сенат утвердил его назначение.
That same year, she earned a Golden Globe Award nomination.	В этом же году она была номинирована на премию Золотой глобус.
The procedure of nomination is established by the parent body.	Процедуру назначения устанавливает вышестоящий орган.
12. Mr. MWANBULUKUTU (United Republic of Tanzania) seconded the nomination.	12. Г н МВАНБУЛУКУТУ (Объединенная Республика Танзания) поддерживает эту кандидатуру.
She has received a 2009 AVN Award nomination for Web Starlet of the Year, and a 2009 XBiz Award nomination for Web Babe Starlet of the Year.	2009 AVN Award номинация на Web Starlet of the Year 2009 XBIZ Awards номинация на Web Babe Starlet of the Year
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.	Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
He welcomed the nomination of Mr. Kandeh Yumkella as Director General.	Он поздравляет г на Кандеха Юмкеллу с назначением на должность Генерального дирек тора.
The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process.	В первом докладе, опубликованном 29 июня, рассматривался процесс выдвижения кандидатов.
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination	назначений и назначения
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point	четкие процедуры для такого уведомления, включая назначение контактного пункта
24. Mr. FUENTES IBAÑEZ (Bolivia) supported the nomination of Mr. Sengwe.	24. Г н ФУЭНТЕС ИБАНЬЕС (Боливия) поддерживает кандидатуру г на Сенгве.
This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor.	Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году.
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.	Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered	На вопрос о том, как ей кажется, поддерживает ли Латинская Америка её номинацию, она ответила

Показать эту страницу на русском языке