Translation of "nominee secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank. | Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития. |
| Reid says Clinton will stick with Garland as Supreme Court nominee if elected | Рид заявляет, что Клинтон останется лояльной к Гарланду как кандидату на пост Верховного Судьи в случае избрания |
| Two thirds of GOP voters would be happy with Trump as the nominee. | Две трети голосовавших за GOP устроил бы Трампом в качестве кандидата. |
| His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend. | Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции. |
| It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. | Уже говорилось, что он мог бы стать кандидатом от республиканцев и не в шутку. |
| By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. | Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику. |
| Only two in 10 say they would be upset if he were the nominee. | Только двое из 10 говорят, что они были бы расстроены , если бы он стал кандидатом. |
| Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh. | Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано. |
| Still, when asked which is more important in a nominee, Democratic voters pick issues over electability. | Тем не менее, отвечая на вопрос, что важнее всего в кандидате, избиратели демократы выбирают другие варианты помимо шансов быть избранным. |
| The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy. | Первый вопрос это насколько большое значение, в абсолютном и относительном выражении, кандидат возлагает на внешнюю политику. |
| Mr. Trump won West Virginia by 42 points, and Justice did not endorse the Democratic nominee, Hillary Clinton. | Трамп победил в Западной Виргинии с перевесом в 42 процента, и Джастис не поддерживал кандидата от Демократической партии, Хиллари Клинтон. |
| About half of Democratic primary voters nationwide say they would enthusiastically support Clinton if she became the party's nominee. | Почти половина первичных избирателей демократов по всей стране говорят, что они с энтузиазмом поддержали бы Клинтон, если бы она стала кандидатом от данной партии. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Madam Secretary General, | Госпожа главный секретарь, |
| He became secretary. | Он стал секретарём. |
| The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries. | Европейцы, как правило, выбирали своего кандидата скрытно, так же как и американцы, проводя лишь поверхностные консультации с развивающимися странами. |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| Obama is not only the first African American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever. | Обама является не только первым афроамериканским претендентов одной из ведущих партий, но и самым молодым кандидатом в истории Америки. |
| Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election? | Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году? |
| A quarter would support her with some reservations and another 15 percent would only back her because she is the nominee. | Четверть поддержала бы ее с некоторыми оговорками, а еще 15 процентов поддержали бы ее только потому, что она кандидат. |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| Mary is Tom's secretary. | Мэри секретарша Тома. |
| I was Tom's secretary. | Я был секретарём у Тома. |
| I was Tom's secretary. | Я был секретарём Тома. |
| I'm Tom's new secretary. | Я новая секретарша Тома. |
| I'm Tom's new secretary. | Я новый секретарь Тома. |
| I need a secretary. | Мне нужна секретарша. |
| I need a secretary. | Мне нужен секретарь. |
| You need a secretary. | Тебе нужен секретарь. |
| He fired his secretary. | Он уволил своего секретаря. |
| He fired his secretary. | Он уволил свою секретаршу. |
| Tom fired his secretary. | Том уволил свою секретаршу. |
| Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters. | Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей. |
| Many people in the United States understand this, despite the debates and extremist positions highlighted in the Republican party's presidential nominee race. | Многие люди в США это понимают, несмотря на дебаты и экстремистские позиции, которые были ярко подчёркнуты Республиканской партией во время президентской гонки. |
| The 13 million votes he secured to win the Republican primary was the highest number garnered by a party nominee in history. | 13 млн. голосов , которые ему удалось получить во время праймериз кандидатов в президенты от Республиканской партии, оказались самым большим числом, заработанным кандидатом партии. |
| At the Republican Convention, Reagan selected Bush as his Vice Presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980. | На съезде республиканской партии, однако, Рейган выбрал Буша своим кандидатом в вице президенты, давая ему выигрышный республиканский президентский билет 1980 года. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues. | И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома. |
| With one demarche, Ortega dismissed the need for a party primary and designated himself as the Sandinistas nominee for next year s presidential election. | Одним демаршем Ортега исключил необходимость проведения первичных партийных выборов и назначил себя в качестве претендента от сандинистов на проводимых в следующем году президентских выборах. |
| Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found. | Теперь, как предполагаемый кандидат всей партии, он должен вернуться к политическому центру, к которому принадлежит большинство избирателей. |
| The law was vigorously opposed by each of the major Republican presidential candidates during the 2012 primary season, including presumptive nominee Mitt Romney. | Против закона решительно выступал каждый из основных республиканских кандидатов в президенты в течение сезона первичных выборов 2012 года, в том числе предполагаемый кандидат Митт Ромни. |
| The Secretary went out, abashed. | Сконфуженный секретарь удалился. |
| 13. Requests the Secretary General | 13. просит Генерального секретаря |
Related searches : Nominee Company - Nominee Agreement - As Nominee - Nominee Companies - Its Nominee - Nominee Shares - Nominee Registered - Nominee Services - Nominee Name - Designated Nominee - Award Nominee - Corporate Nominee