Translation of "non liability declaration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| Declaration | Заявление |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 41 год после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| 10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination | 10. отмечает деятельность неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации и призывает их и впредь способствовать ее распространению |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. |
| Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 43 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более чем 44 года после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility. | Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам. |
| What should such a declaration include? | Что должно быть в этой декларации? |
| 55 2. United Nations Millennium Declaration | 55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization. | Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре национализацию. |
| Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. | Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности. |
| (Yes, there were a few laws about liability, but they played only an enabling role.) | (Да, было несколько законов об ответственности, но они играли всего лишь разрешающую роль.) |
Related searches : Declaration Of Liability - Non-financial Liability - Non Current Liability - Non-contractual Liability - Declaration Of Non-infringement - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration
