Translation of "declaration of non infringement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| Copyright infringement is against the law. | Нарушение авторских прав противозаконно. |
| Infringement is a lot easier to disprove. | намного проще доказательно побороть нарушения. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Declaration | Заявление |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 41 год после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 43 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более чем 44 года после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming. | Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими. |
| 10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination | 10. отмечает деятельность неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации и призывает их и впредь способствовать ее распространению |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| It's written in the Declaration of Independence. | Это записано в Декларации независимости. |
| Non assignability of rights | Исключение передачи прав |
| By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings. | К тому времени, когда я покидал Комиссию, уже имелось около 1500 случаев исправления законов. |
| But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment. | Но запрет был оспорен Американским Союзом Гражданских Свобод, как нарушение первой поправки к Конституции. |
| That s hardball politics, not a declaration of war. | Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Also recalling paragraph 19 of the declaration of the special meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Non Aligned Movement, held in Doha on 13 June 2005,A 59 880, annex. | ссылаясь также на пункт 19 декларации, принятой на специальном совещании министров иностранных дел стран членов Движения неприсоединения, состоявшемся в Дохе 13 июня 2005 годаA 59 880, приложение., |
| In Defense of Non Visionaries | В защиту тех, кто не мечтает |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| The Morality of Non Proliferation | Нераспространение ядерного оружия и мораль |
| (d) Guarantees of non repetition. | d) гарантии неповторения. |
| Our Declaration of Independence is now twenty years old. | Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. |
| Having regard to the Universal Declaration of Human Rights, | руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека, |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов |
| Recalling paragraph 11 of the declaration of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non Aligned Countries, held in New York on 26 September 2003,See A 58 420, annex. | ссылаясь на пункт 11 заявления совещания министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, состоявшегося в Нью Йорке 26 сентября 2003 годаСм. A 58 420, приложение., |
| LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. | ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания. |
| Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua | Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа |
| The main body of the Declaration forms the four columns. | Основной текст Декларации формирует четыре колонны. |
| The Non Crisis of the Euro | Бескризисный евро |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
Related searches : Declaration Of Non-infringement - Warranty Of Non-infringement - Warranties Of Non-infringement - Or Non-infringement - Warranty Non-infringement - Title Non-infringement - Non Liability Declaration - Title And Non-infringement - Title Or Non-infringement - Infringement Of Copyright - Infringement Of Provisions - Infringement Of Article - Infringement Of Rules - Notification Of Infringement
