Translation of "non western languages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Western - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны. |
| This is not the case in most non Western civilizations. | Но это не так в большинстве незападных цивилизаций. |
| Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation. | В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации. |
| On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users. | Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках. |
| On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users. | Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется. |
| 86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts | 86. отмечает разрыв в масштабах использования различных официальных языков на веб сайтах Организации Объединенных Наций и признает, что некоторые официальные языки используют нелатинский и двунаправленный шрифты |
| Vast groups who live in the West, Western and non Western fundamentalists, fight the unending Westernization process in the name of tradition. | Огромные группы населения на Западе, представляющие как западных, так и незападных фундаменталистов, борются с непрекращающимся процессом вестернизации во имя традиции. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| Additionally, we know both Russians and Ukrainians often tweet in non native languages, e.g., English and French. | Кроме того, мы знаем, что и русские, и украинцы часто пишут в Twitter не на родных языках, а, например, на английском и французском. |
| Languages | Официальный язык |
| Let me add another Western assistance to EU non candidate countries is neither comprehensive nor systematic. | Позвольте подчеркнуть еще одну деталь помощь со стороны Запада странам, не являющимся кандидатами на вступление в ЕС, не носит ни комплексный, ни систематический характер. |
| For the model is non Western, and the Chinese do not preach to others about democracy. | Модель не является западной, и китайцы не проповедуют другим демократии. |
| Languages are influenced by contact with other languages. | На языки оказывает влияние контакт с другими языками. |
| The novel All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages. | Роман Эриха Марии Ремарка На Западном фронте без перемен был переведён более, чем на пятьдесят языков. |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Mongolic languages. | Mongolic languages. |
| In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e. | Палеоазиатские языки Тымэйӈылевтпыгтыркын () У меня сильно болит голова. |
| Depositary and languages | Депозитарий и языки |
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| How languages die | Как умирают языки |
| I like languages. | Мне нравятся языки. |
| I like languages. | Я люблю языки. |
| Culture destroys languages. | Культура разрушает языки. |
| I love languages. | Я люблю языки. |
| I like languages! | Я люблю языки! |
| Why save languages? | Зачем спасать языки? |
| Why save languages? | Зачем сохранять языки? |
| The Mongolic languages . | The Mongolic languages . |
| A century and a half ago, Japan became the first non Western country to adapt successfully to modern globalization. | Примерно полтора века назад, Япония стала первой не западноевропейской страной, успешно приспособившейся к современной глобализации. |
| Western businessmen, architects, artists, university presidents, and museum directors or anyone who needs large amounts of cash to fund their expensive projects now have to deal with non Western autocrats. | Западные бизнесмены, архитекторы, художники, президенты университетов, директора музеев, все, кто нуждается в больших суммах для финансирования дорогих проектов, вынуждены теперь вести дела с незападными авторитарными лидерами. |
| The July 2009 decision by the Non Aligned Movement (comprising 118 member states) to hold its next meeting in Tehran provides a powerful demonstration of non Western perceptions about Iran. | Решение Движения неприсоединения (включающего 118 стран) в июле 2009 года провести свое следующее заседание в Тегеране показывает, что в мире в отношении Иране действуют совсем не прозападные настроения. |
| Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites. | И ирландский, и саамские языки являются языками национальных меньшинств в периферийных регионах. |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| More languages are underway. | Скоро появятся переводы и на другие языки. |
| Languages can unite people! | Языки могут объединять людей! |
| He speaks five languages. | Он говорит на пяти языках. |
| He speaks five languages. | Он владеет пятью языками. |
| Languages aren't his forte. | Он не силён в языках. |
| She speaks three languages. | Она говорит на трёх языках. |
| She speaks ten languages. | Она говорит на десяти языках. |
| I like foreign languages! | Я люблю иностранные языки! |
| I like foreign languages. | Я люблю иностранные языки. |
Related searches : Western Languages - Non-english Languages - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known
