Translation of "non dairy products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dairy - translation :

Keywords : молочные молочных продукты молочной продуктов продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Tom is allergic to dairy products.	У Тома аллергия на молочные продукты.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.	В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.	Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.
The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance.	Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August .	Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 .
This is Mengniu Dairy Company.	Это молочная компания Менгниу.
Tom has a dairy farm.	У Тома молочная ферма.
Tom is a raw vegan. He only eats raw non animal products.	Том веган сыроед. Он ест только сырые продукты неживотного происхождения.
If before, each Chechen family kept at least two cows providing year round dairy products, nowadays few know how to milk a cow.	Если раньше в каждой чеченской семье имели минимум две дойные коровы, обеспечивающие круглый год молочными продуктами, то в настоящее время мало кто знает, с какой стороны подойти к корове, чтобы ее подоить.
A dairy cow is a useful animal.	Дойная корова полезное животное.
The cows and goats are for dairy production.	Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD	Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.	Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
He worked at a dairy farm after leaving the army.	В действующей армии с декабря 1944 года.
The leaders of Belarus or Kazakhstan seemed equally surprised by Putin s statement, especially as Russia had just prohibited almost all imports of dairy products from Belarus in a protectionist ploy.	Руководители Белоруссии или Казахстана, кажется, одинаково удивились заявлению Путина, тем более что Россия только что запретила почти весь импорт молочных продуктов из Белоруссии в качестве протекционистского тактического хода.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.	Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
How many men do you have working in the dairy now?	Сколько человек сейчас работает у вас в молочной?
Marko Živković from Belgrade was involved in March 2013 protests against a government decision to increase the allowed quantity of aflatoxins in milk and dairy products manufactured and imported into the country.	Марко Живкович из Белграда в марте 2013 года участвовал в протестах против решения правительства увеличить допустимое количество афлатоксинов в молоке и молочных продуктах, производимых в стране и ввозимых в неё.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.	Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.
Exports of non traditional products such as flowers ( 291 million in 2002) and canned fish ( 333 million in 2002) have grown in recent years.	Также растет экспорт цветов ( 291 млн в 2002) и рыбных консервов ( 333 млн в 2002).
The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio.	Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes.	Например, в Китае производители фармацевтических ингредиентов могут избежать законов о лекарственных средствах, заявив, что их продукция будет использоваться в немедицинских целях.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils.	Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел.

Показать эту страницу на русском языке