Translation of "non derivative financial instruments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West.
Финансовая система Индии не понесла крупного ущерба от креативных и рискованных производных инструментов, вызвавших столько проблем на Западе.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.
Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.
Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.
Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков.
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.
Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
Mathematically, this correspond to a derivative.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.
Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
Derivative of negative 6x is negative 6.
Производная от минус 6x равна минус 6.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
Yet, as I argued in a recent book, financial instruments that increase our ability to manage risks that are now regarded as non diversifiable would be of great economic importance.
Тем не менее, о чём я говорил в недавно вышедшей книге, финансовые инструменты, увеличивающие нашу способность управлять рисками, считающимися сейчас недиверсифицируемыми , имели бы огромное экономическое значение.
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system.
Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.
Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.
В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов.
Despite dramatic theoretical advances, financial institutions were, until recently, slow to develop and expand new instruments allowing people to exploit many risk sharing opportunities. Yet, as I argued in a recent book, financial instruments that increase our ability to manage risks that are now regarded as non diversifiable would be of great economic importance.
Тем не менее, о чём я говорил в недавно вышедшей книге, финансовые инструменты, увеличивающие нашу способность управлять рисками, считающимися сейчас недиверсифицируемыми , имели бы огромное экономическое значение.
Changing instruments
Изменение инструментов
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.
История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.
Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.
The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms.
Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях.
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
The derivative of a constant function is always zero.
Производная постоянной функции всегда равна нулю.
Related fisheries instruments
Смежные нормативные акты по рыболовству
Tune musical instruments
Настройка музыкальных инструментов
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.
Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products.
Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты.
Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy.
Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике.
Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB.
В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность это должен признать и ЦББ.
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.
Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери.
A derivative work on the blocking of google in China.
Банальная работа по блокировке google в Китае.
I can take the integral and the derivative. And you?
Я могу взять интеграл и производную. А ты?
12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
12. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием
14. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
14. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием
16. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
16. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием
String instruments are romantic.
Струнные инструменты это романтично.
As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging.
В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования.
Instruments are designed in such a way that their sales generate more profits for financial engineers than for end users.
Инструменты созданы таким образом, чтобы их продажа обеспечивала большую прибыль финансистам, а не конечным потребителям.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.
Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
(b) Number of instruments finalized.
b) Число доработанных правовых документов.
Which instruments do you play?
На каких инструментах ты играешь?
Which instruments do you play?
На каких инструментах вы играете?
What instruments does Tom play?
На каких инструментах Том играет?

 

Related searches : Non-derivative Financial Instruments - Financial Derivative Instruments - Derivative Financial Instruments - Non Financial Instruments - Derivative Instruments - Non-derivative Financial Liabilities - Hedging Derivative Instruments - Financial Instruments - Derivative Financial Assets - Derivative Financial Liabilities - Financial Derivative Transactions - Non-cash Instruments - Non-negotiable Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments