Translation of "non interest bearing liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bearing - translation :

Interest - translation :

Liabilities - translation :

Keywords : подарками дарами курсу дары направление интерес интереса интересов заинтересовать проценты обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Examples (External sources, not reviewed)

Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced.	Были приняты дополнительные меры по сокращению кассового остатка и количества беспроцентных банковских счетов.
The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts.	Комиссия предложила применять аналогичную процедуру в отношении остальных текущих счетов, не обеспечивающих поступлений по процентам.
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	Средства, размещенные на процентные банковские счета, срочные депозиты и онкольные счета, показанные в отчетах о состоянии активов и пассивов как наличные средства.
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash	Средства, хранящиеся на процентных банковских счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и онкольные счета отражаются в ведомостях активов и пассивов как наличность
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	f) Средства, находящиеся на банковских процентных счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и счета до востребования указываются в ведомостях активов и пассивов в качестве наличных средств.
In some cases the Government is willing to convert debt due from the enterprise into non voting non interest bearing quot quasi equity quot as an interim solution.	В некоторых случаях правительство готово в качестве временного решения преобразовать долговые обязательства предприятия в quot неголосующие quot беспроцентные quot квази акции quot .
44. The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world.	44. Комиссия далее отметила, что значительные остатки в виде наличности находятся на текущих счетах, не дающих поступлений в виде процентов, в различных банках в различных частях мира.
Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities.	Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью.
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).	Устойчивые низкие процентные ставки были особенно сложными для пенсионных фондов, которые сталкиваются с растущими обязательствами (рассчитанными на льготной основе).
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.	Из этой суммы 422 млн. долл. США хранилось на срочных процентных депозитных счетах, а 27 млн. долл. США на текущих банковских счетах.
Fines paid by the target company for environmental infrac tions, outstanding liabilities, and licenses to operate polluting technologies will also be of Interest.	Эти аспекты могут представлять собой внеш ние факторы, определяющие объем производства и качество продукции.
But America, in its global war on terror, has justifiably lost interest in bearing Asia's many military burdens alone.	Но в ходе мировой войны против терроризма Америка потеряла, что вполне оправданно, интерес к тому, чтобы в одиночку нести огромное военное бремя Азии.
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.
Other end of service liabilities	США и включает
These increasing liabilities are unfunded.	США, полученным в 2003 году.
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
(Millions of US dollars) Liabilities	(В млн. долл. США)
So this is my liabilities.	Так что это моя обязательств.
And we have no liabilities.	И у нас нет обязательств.

Показать эту страницу на русском языке