Translation of "non native english speaker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

English - translation :

Native - translation :

Speaker - translation :

Keywords : английский по-английски английском английского Английский уроженец коренные родную индейцев родом громкую громкой оратор динамик спикер

Examples (External sources, not reviewed)

He is a native English speaker.	Он носитель английского языка.
My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Мой отец урожденный француз, а мать англичанка.
Google a native English is in order to leave out the matches for a native English speaker .	Загугли a native English is , чтобы исключить совпадения по a native English speaker .
I wish I could speak English like a native speaker.	Хотел бы я говорить по английски как носитель языка.
I'm a non native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.	Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.
I need a native speaker.	Мне нужен носитель языка.
I'm not a native speaker.	Я не носитель языка.
I'm a native French speaker.	Я носитель французского языка.
Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.	Том владеет английским на уровне, близком к уровню носителя.
Tom is a native French speaker.	Том носитель французского языка.
You are definitely a native speaker.	Ты, определённо, носитель языка.
I'm a native speaker of French.	Я носитель французского языка.
She is a native speaker of French.	Она носитель французского языка.
Tom is a native speaker of French.	Том носитель французского языка.
Tom speaks French like a native speaker.	Том говорит по французски как носитель языка.
She is a native speaker of Russian.	Она носитель русского языка.
She is a native speaker of Dutch.	Она носитель голландского языка.
She is a native speaker of Serbian.	Она носитель сербского языка.
You're a native French speaker, aren't you?	Ты ведь носитель французского языка?
You're a native French speaker, aren't you?	Вы ведь носитель французского языка?
Are you a native speaker of French?	Вы носитель французского языка?
He is a native speaker of French.	Он носитель французского языка.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.	Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.
I prefer speaking French with a native speaker.	Я предпочитаю говорить по французски с носителем языка.
I prefer speaking German with a native speaker.	Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.	Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык английский.
If you can't go to an English speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.	Если нет возможности поехать учиться в англоговорящую страну, возможно, вы сможете найти поблизости носителя английского языка, который мог бы помочь вам учить английский.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.	Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.	Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласна.
She is a good English speaker.	Она хорошо говорит по английски.
What makes you think Tom isn't a native speaker?	Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?
A native speaker wouldn't likely say it that way.	Носитель языка вряд ли выразится таким образом.
A native speaker wouldn't likely say it that way.	Носитель языка едва ли так выразится.
My high school French teacher wasn't a native speaker.	Мой школьный учитель французского не был носителем языка.
Tom's native language is English.	Родной язык Тома английский.
The book's prose holds up in English, but it also passes a much harder test Smith says that people who speak both fluent Korean and English cannot tell that a non native speaker did the translation.	Английская версия книги читается вполне легко, но это не единственное её преимущество. По словам Смит, никому из людей, в совершенстве владеющим корейским и английским, и в голову не могло прийти, что перевод был сделан не носителем языка.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.	Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.	Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.	Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.
He is a good speaker of English.	Он хорошо говорит по английски.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.	Том хотел изучать японский с носителем языка.
This sentence needs to be checked by a native speaker.	Это предложение нуждается в проверке носителем языка.
I doubt a native speaker would say it that way.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
English is not my native language.	Английский не родной мне язык.

Показать эту страницу на русском языке