Translation of "non operating financial assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

Financial - translation :

Operating - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts.	Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности.
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues	d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
Freezing of financial assets	Замораживание финансовых активов
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы.
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.	Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования .
Freezing of economic and financial assets	Замораживание экономических и финансовых активов
Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
Financial assets (money, stocks, etc.) 21 countries.	Финансовые активы (денежные средства, акции и т.д. ) 21 страна.
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.	В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период.
Other financial institutions operating in the State.	других финансовых учреждений, действующих на территории страны.
It provided for full consideration of proposals on several SNA update related issues, especially those related to non financial assets.	Он обеспечил всестороннее рассмотрение предложений по ряду вопросов, связанных с обновлением СНС, особенно тем, которые связаны с нефинансовыми активами.
The search for non financial assets looks like characteristic behavior in any financial crisis what was known during the great drama of hyperinflation in Weimar Germany as die Flucht in die Sachwerte, the flight to material assets.	Поиск неденежных средств кажется характерным поведением в момент любого финансового кризиса тем, что во времена великой гиперинфляционной драмы Веймарской Германии стало известно как die Flucht in die Sachwerte , полет к материальным средствам .
Non Financial Disclosures	РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов
The Operating and Financial Review Working Group on Materiality.	The Operating and Financial Review Working Group on Materiality.
FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM	ОПЕРАТИВНОГО ОРГАНА ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА
The result has been a massive mispricing of financial assets.	Результатом стало массовая недооценка финансовых активов.
All non expendable assets were bar coded for effective control.	Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода.
Then, exceptional (that is non operating) income and expenses have to be con sidered, as well as the result of the company's financial transactions.	Затем необходимо учесть исключительные (то есть не по опе рациям) доходы и расходы, а также результат финансовых операций компании.
and an operating entity or entities of the financial mechanism	Сторон и оперативным органом или органами финансового механизма
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships	Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships
Non eligibility for financial assistance	Отсутствие права на получение финансовой помощи
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.	Это включает укрепление и рационализацию функций секции, совершенствование процедур планирования и составления бюджетов, обновление ключевых оперативных процедур и финансовых распоряжений, а также обновление финансовых правил ОСЧС.
Providing sustainable financial and non financial services for SME development.	Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
Other operating systems might also implement that protocol for example, Samba is an SMB server running on Unix like operating systems and some other non MS DOS non Windows operating systems such as OpenVMS.	Другие операционные системы могут использовать этот же протокол например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix подобными операционными системами и некоторыми другими не MS DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS.
The host country also makes some financial contribution towards operating costs.	Принимающая страна также перечисляет центру определенную сумму на покрытие функциональных расходов.
the report from the interim operating entity of the financial mechanism	доклад временного органа управления финансовым механизмом
Before operating, the co operative still needs human and financial resources.	До начала работы кооперативу необходимы человеческие и финансовые ресурсы.
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets	Выявление владельцев счетов, компаний и других финансовых активов, являющихся бенефициарами
There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences.	телевидения города Куляба.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.	К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.
The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement.	Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока.
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets.	Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
Progress reports on the review of the SNA, of the Task Force on Financial Services, Task Force on the Harmonisation of Public Sector Accounts and the Canberra II group (non financial assets) were given.	Были представлены промежуточные доклады Целевой группы по финансовым услугам, Целевой группы по согласованию счетов государственного сектора и Канберрской группы II (нефинансовые активы) относительно пересмотра СНС.
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)	Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества)
Government and other non market producers cost of capital of own assets	государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.
and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion	и оперативным органом или органами финансового механизма
the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases	временный оперативный орган финансового механизма в рамках его двух фаз
Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts).	Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность).
Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?	Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.	Сведений о финансовых активах, принадлежащих включенным в перечень лицам и организациям, не поступало.
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.	Кроме того, ни у кого из них на территории страны нет финансовых или материальных активов.

Показать эту страницу на русском языке