Translation of "other operating assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Operating - translation :

операционная

Other - translation :

Другие

Other operating assets - translation :

Прочие операционные активы

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили операционном операционной оперирует операционная операционную другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
Note 13 Other assets	Примечание 13 Прочие активы
Note 13 Other assets	Примечание 13 Прочие активы
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds	a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
Other financial institutions operating in the State.	других финансовых учреждений, действующих на территории страны.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement.	Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока.
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы.
That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro finance, to begin operating.	Это увеличение активов в свою очередь позволит заработать местным кредитным рынкам, таким как рынок микрофинансов.
Other assets include advances to country offices and to other United Nations organizations.	Прочие активы включают в себя авансы страновым отделениям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets	iii) обеспечение равного доступа к земельным ресурсам и другим производственным активам
On 25 November 2010, Darwin Airline announced its plans to take over some operating assets of Baboo by early 2011.	25 ноября 2010 года Darwin Airline объявила о планах приобрести в начале следующего года авиакомпанию Baboo.
Other operating systems might also implement that protocol for example, Samba is an SMB server running on Unix like operating systems and some other non MS DOS non Windows operating systems such as OpenVMS.	Другие операционные системы могут использовать этот же протокол например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix подобными операционными системами и некоторыми другими не MS DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities.	а Фактические выплаты включают чистые изменения других активов и пассивов.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets.	с) Меры по укреплению Пакистанского фонда сокращения масштабов нищеты включают покрытие оперативных расходов, подготовку кадров, техническое содействие в проведении различных исследований и поддержание стоимости основного капитала.
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets	Выявление владельцев счетов, компаний и других финансовых активов, являющихся бенефициарами
Government and other non market producers cost of capital of own assets	государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.
Funds and other assets must be most meticulously safeguarded and effectively utilized.	Необходимо максимально осмотрительно и эффективно использовать фонды и другие средства.
Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 339,160.	Корректировка в результате списания других активов и пассивов составила 339 160 долл. США.
The other major operating system for System 360 hardware was DOS 360.	Другой часто применявшейся системой для этого оборудования была DOS 360.
Assets	Активы
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues	d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.	После такой квалификации министр может отдать распоряжение о замораживании их активов в числе других санкций.
In other States, term loans secured by movables other assets, such as equipment and even intellectual property, are common.	В других государствах получили распространение срочные ссуды, обеспеченные движимыми активами, например, оборудованием и даже интеллектуальной собственностью.
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions	b) замораживание активов мера, призванная воспрепятствовать каким либо действиям, позволяющим управлять активами или использовать их, исключая обычные административные меры, принимаемые финансовыми учреждениями
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts.	Пакистанские женщины владеют собственностью, драгоценностями и другими активами и имеют свои собственные счета в банке.
Group I includes assets identified as meeting the requirements of other United Nations missions.	8. В группу I включены активы, признанные удовлетворяющими потребностям других миссий Организации Объединенных Наций.
operating	оперативные
Later, IBM ported HSM to its AIX operating system, and then to other Unix like operating systems such as Solaris, HP UX and Linux.	Позже IBM портировала технологию на AIX и другие UNIX подобные операционные системы, такие как Solaris, HP UX и GNU Linux.
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
Perl is also now supported running under Microsoft Windows and several other operating systems.	В дополнение к этому Perl стал поддерживать Microsoft Windows, а также ряд других операционных систем.
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.	b) оказание помощи существующим полицейским операциям Организации Объединенных Наций в осуществлении деятельности по реформированию полиции и наращиванию потенциала и проведению ревизий оперативной деятельности.

Показать эту страницу на русском языке