Translation of "non tax deductible expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deductible - translation :

Keywords : подлежат вычитается удержание включён покрывается расходы расходов Расходы траты расходах

Examples (External sources, not reviewed)

Sex change operations are now tax deductible.	Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.	Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом.
Cambodian tax authorities target non state media	Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
What's the deductible on your insurance?	Какая франшиза у твоей страховки?
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.	Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts.	В то время как для финансирования живой классической музыки американцы зависят от исключаемых из подлежащих налогообложению сумм частных пожертвований и кассовых сборов, европейцы предпочитают прямую государственную поддержку искусства.
This tax free jamboree of patriotism was ostensibly non partisan (otherwise it could not have been tax free).	Это необлагаемое налогами празднество патриотизма было якобы беспартийным (иначе оно не освобождалось бы от налогов).
They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.	Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге.
In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector.	Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector.	В течение последних десяти лет в Италии расходы на обустройство дома подлежат частичному вычитанию из налога, главным образом, с целью улучшить выполнение налоговых требований фирмами в жилищном секторе.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.	Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции.
Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
This type of insurance is very different from existing high deductible policies.	Но этот вариант страхования отличается от существующей политики.
In sum, the EU federal corporate tax should be thought of as a benefit tax, based on a broad measure of activity, applied at a moderate rate, and unrelated to current returns nor should it be deductible from other taxes.	В итоге, федеральный налог на корпорации в ЕС нужно рассматривать как налог выгоды, основанный на более широкой формуле для успеха деятельности, применяемый на умеренном уровне и несвязанный с текущей прибылью при этом он также не должен удерживаться из других налогов.
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
Let's cut down our expenses.	Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.	Я должен сократить расходы.
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.	Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.	Я сократил все свои расходы.
I have a lot of expenses.	У меня много расходов.
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43. постановляет также сократить объем ресурсов на покрытие расходов, не связанных с должностями, кроме расходов на поездки персонала и услуги по контрактам и общих оперативных расходов, на 2 процента
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
We have to be careful with expenses.	Нам надо быть осторожнее с тратами.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Я думаю, это покроет все расходы Тома.
We're trying to cut down on expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
This just barely covers our living expenses.	Этого только только хватает на жизнь.
Are you ready for the unexpected expenses?	Ты готов к непредвиденным расходам?
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars	с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США
We must cut our expenses to save money.	Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
I have run out of my traveling expenses.	Я истратил все свои отпускные.
I have run out of my traveling expenses.	Я потратил все свои отпускные.

Показать эту страницу на русском языке