Translation of "non tax deductible expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under most tax deductions systems certain expenses are considered as tax deductible. | В большинстве налоговых систем предусматривается, что определенные расходы вычитаются из сумм, подлежащих налогообложению. |
| It was even tax deductible. | И даже не облагалось налогом. |
| Sex change operations are now tax deductible. | Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода. |
| This is not deductible from my income tax. | Это не вычитается из моих налогов. |
| Expenses (before tax) Revenues | Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы |
| Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible. | Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом. |
| SFI has successfully obtained a tax exempt status in the USA where it is registered, in order to make donations tax deductible. | SFI успешно получила безналоговый статус в США, где она и зарегистрирована и все пожертвования облагаются налогами. |
| Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco, it became tax deductible in the United States. | Здесь, в Лос Анджелесе, в области залива Сан Франциско, на всю сумму средств нам предоставлялся налоговый вычет. |
| But alimony is deductible. | Но ты будешь платить алименты. |
| I'm a deductible item. | Я вырезанный параграф. |
| In some cases taxpayers itemize such deductions individually, while in others a standard predetermined amount is used to cover all deductible expenses. | В одних случаях налогоплательщики определяют такие вычеты индивидуально, а в других для охвата всех расходов, не включаемых в сумму, подлежащую налогообложению, используются стандартные заранее установленные суммы. |
| What's the deductible on your insurance? | Какая франшиза у твоей страховки? |
| Cambodian tax authorities target non state media | Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ |
| Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. | В то время как для финансирования живой классической музыки американцы зависят от исключаемых из подлежащих налогообложению сумм частных пожертвований и кассовых сборов, европейцы предпочитают прямую государственную поддержку искусства. |
| We'll get the deductible, out of pocket max. | Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты. |
| Well never mind darling, this is deductible business. | И подумал, что ты должна узнать об этом первой. |
| In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector. | В течение последних десяти лет в Италии расходы на обустройство дома подлежат частичному вычитанию из налога, главным образом, с целью улучшить выполнение налоговых требований фирмами в жилищном секторе. |
| Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. | Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции. |
| Tax Free shopping also available for non EU residents | Tax Free шоппинг для жителей России и других стран СНГ. |
| One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями. |
| For a tax deductible donation for as little as 5 per month, you can support this channel and the rest of the Conversations Network, so please visit | (М3) Небольшой взнос, в размере всего 5 в месяц, (М3) не облагается налогом, и при этом помогает (М3) поддержать этот канал и всю нашу организацию. |
| This tax free jamboree of patriotism was ostensibly non partisan (otherwise it could not have been tax free). | Это необлагаемое налогами празднество патриотизма было якобы беспартийным (иначе оно не освобождалось бы от налогов). |
| Non profit organisations are required to register with the ATO for taxation purposes if they have a turnover of more than AUD 100,000 per year or if they are seeking eligibility for tax concessions or to be treated as deductible gift recipients. | АНУ осуществляет широкий ряд мер, связанных с проведением ревизий в деятельности некоммерческих организаций, включая |
| They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance. | Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге. |
| In sum, the EU federal corporate tax should be thought of as a benefit tax, based on a broad measure of activity, applied at a moderate rate, and unrelated to current returns nor should it be deductible from other taxes. | В итоге, федеральный налог на корпорации в ЕС нужно рассматривать как налог выгоды, основанный на более широкой формуле для успеха деятельности, применяемый на умеренном уровне и несвязанный с текущей прибылью при этом он также не должен удерживаться из других налогов. |
| Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. | b) оказание помощи существующим полицейским операциям Организации Объединенных Наций в осуществлении деятельности по реформированию полиции и наращиванию потенциала и проведению ревизий оперативной деятельности. |
| This type of insurance is very different from existing high deductible policies. | Но этот вариант страхования отличается от существующей политики. |
| Some LDCs have made progress in undertaking tax reform, broadening the non tax revenue base and improving the efficiency of financial institutions. | Некоторые НРС добились успеха в проведении налоговой реформы, расширении базы доходов, не облагаемых налогом, и повышении эффективности финансовых учреждений. |
| Expenses | Расходы |
| Expenses | Расход |
| Special expenses | Содержание |
| Special expenses | США, или 13,3 процента). |
| Income Expenses | Статьи дохода и расхода |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Expenses conduit | Канал Учёта затрат |
| VII. EXPENSES | VII. РАСХОДЫ |
| Special expenses | В F. Особые расходы |
| SPECIAL EXPENSES | СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ |
| Ineligible expenses | Расходы, не финансируемые за счет гранта |
| Our expenses? | Наши? |
| And expenses. | Плюс расходы. |
| Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees. | Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников. |
| IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
Related searches : Non-tax-deductible Expenses - Non-deductible Expenses - Non Tax Deductible - Non-deductible Tax - Non-deductible Business Expenses - Deductible Expenses - Non-deductible Input Tax - Non Deductible - Deductible Tax - Tax Deductible - Non-deductible Vat - Not Tax Deductible - Tax Deductible Costs - Deductible Input Tax - Tax Deductible Expense
